Dil Hai Ye Dil - Sunidhi Chauhan , Raghav Sachar translation in German

Dil Hai Ye Dil

Aankhiyon ke teero se...
When I get the feeling
That I'm gonna be alone
My heart is beating
In a single room

Jaise phoolon ka ho sama
Jaise khushbuon ki fiza
Mere dil ki hai yeh sada
Kareeb aaja.ja.
O O
Girl I wanna be with you
O O O
You gotta feel this feeling too

2

It's a Sunday morning
I'm walking down the lane
And I see you standing just hear what I got to say
Choti si hai yeh inteza kuch to kaho na oh meri jaan
Mere dil ki hai yeh sada
Kareeb aaja.ja.
O O
Girl I wanna be with you
O O O
You gotta feel this feeling too

2

O O
Girl I wanna be with you
O O O
You gotta feel this feeling too

4

Dieses Herz ist ein Herz

Mit den Pfeilen deiner Augen...
Wenn ich das Gefühl habe,
dass ich allein sein werde,
schlägt mein Herz
in einem einzelnen Raum.

Es ist, als wäre es eine Zeit der Blumen,
als wäre es eine Atmosphäre der Düfte.
Das ist der Ruf meines Herzens:
Komm näher, komm näher.
O O
Mädchen, ich will bei dir sein.
O O O
Du musst dieses Gefühl auch spüren.

2

Es ist Sonntagmorgen,
ich gehe die Straße entlang
und ich sehe dich stehen, hör einfach, was ich zu sagen habe.
Es ist nur eine kurze Bitte, sag doch etwas, oh meine Liebste.
Das ist der Ruf meines Herzens:
Komm näher, komm näher.
O O
Mädchen, ich will bei dir sein.
O O O
Du musst dieses Gefühl auch spüren.

2

O O
Mädchen, ich will bei dir sein.
O O O
Du musst dieses Gefühl auch spüren.

4