Lyrics and translation Raghav Sachar - Fanah
Na
jaanun
ye
nishaan
pyaar
ke
Je
ne
sais
pas
ce
que
ces
signes
d'amour
Le
jaayenge
kahan
ye
raashte
Ces
chemins
nous
mèneront
où
Humto
ji
chal
diye,
leke
samaa
Nous
vivons,
prenant
notre
temps
Yun
hi
ho
jayenge
lamhe
jawaan
Ces
moments
deviendront
jeunes
comme
ça
Ki
jo
ek
nazar
dkhun
main
teri
Si
je
te
regarde
une
fois
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Chehre
ka
noor
jaise
La
lumière
de
ton
visage
comme
Chand
ki
ho
chandni
La
lueur
de
la
lune
Taare
bhi
aab
mushkuraaye
Les
étoiles
aussi
sourient
maintenant
Dekh
teri
raushni
Voyant
votre
lumière
Chehre
ka
noor
jaise
La
lumière
de
ton
visage
comme
Chand
ki
ho
chandni
La
lueur
de
la
lune
Taare
bhi
aab
mushkuraaye
Les
étoiles
aussi
sourient
maintenant
Dekh
teri
raushni
Voyant
votre
lumière
Naino
mein
jheel
si
gehraayiaan
Dans
tes
yeux,
une
profondeur
comme
un
lac
Julfe
hai
ya
ghata
hai
shaam
ki
Tes
cheveux
sont-ils
des
nuages
ou
le
crépuscule
Ki
jo
ek
nazar
dkhun
main
teri
Si
je
te
regarde
une
fois
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Na
jaanun
ye
nishaan
pyaar
ke
Je
ne
sais
pas
ce
que
ces
signes
d'amour
Le
jaayenge
kahan
ye
raashte
Ces
chemins
nous
mèneront
où
Humto
ji
chal
diye,
leke
samaa
Nous
vivons,
prenant
notre
temps
Yun
hi
ho
jayenge
lamhe
jawaan
Ces
moments
deviendront
jeunes
comme
ça
Ki
jo
ek
nazar
dkhun
main
teri
Si
je
te
regarde
une
fois
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Ho
jaunga
fanah
Je
serai
perdu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.