Udhta Hoon Aasma Mein - Raghav Sachar translation in German

Udhta Hoon Aasma Mein

Udata hoon aasmaan mein,
Beheka hoon iss jahaan mein,
Khoya hoon mai, badalon main
Mere pair hain zameen pe,
Aur sar pe hai khuda,
Keheta hoon mai, sun zara

I wanna hold you close to my heart,
I wanna touch you never be apart,
I wanna lay right next to you and never feel blue
I wanna feel the touch of your hand,
Wanna make luv to you in the sand,
Wanna feel the warmth of your breath,
Until death do us apart

Udata hoon aasmaan mein,
Beheka hoon iss jahaan mein,
Khoya hoon mai, badalon main
Mere pair hain zameen pe,
Aur sar pe hai khuda,
Keheta hoon mai, sun zara

Rahon main, chalte chalte
Jab kho jaati hain,
Kuch manzeelein
Josh hai, to manzilon ko
Kadamon main laake bitha,
Keheta hoon mai,
Sun zara

I wanna hold you close to my heart,
I wanna touch you never be apart,
I wanna lay right next to you and never feel blue
I wanna feel the touch of your hand,
Wanna make luv to you in the sand,
Wanna feel the warmth of your breath,
Until death do us apart

Udata hoon aasmaan mein,
Beheka hoon iss jahaan mein,
Khoya hoon mai, badalon main
Mere pair hain zameen pe,
Aur sar pe hai khuda,
Keheta hoon mai,

Rahon main, chalte chalte
Jab kho jaati hain,
Kuch manzeelein
Josh hai, to manzilon ko
Kadamon main laake bitha,
Keheta hoon mai,
Sun zara.

Ich fliege im Himmel

Ich fliege im Himmel,
Bin berauscht in dieser Welt,
Verloren bin ich in den Wolken,
Meine Füße sind auf dem Boden,
Und über mir ist Gott,
Ich sage, hör zu

Ich möchte dich fest an mein Herz drücken,
Ich möchte dich berühren, niemals getrennt sein,
Ich möchte direkt neben dir liegen und mich niemals traurig fühlen,
Ich möchte die Berührung deiner Hand spüren,
Möchte mit dir im Sand Liebe machen,
Möchte die Wärme deines Atems spüren,
Bis dass der Tod uns scheidet

Ich fliege im Himmel,
Bin berauscht in dieser Welt,
Verloren bin ich in den Wolken,
Meine Füße sind auf dem Boden,
Und über mir ist Gott,
Ich sage, hör zu

Auf den Wegen, während wir gehen,
Wenn sie verloren gehen,
Einige Ziele
Wenn du die Leidenschaft hast, dann bring die Ziele
Zu deinen Füßen und setz dich,
Ich sage,
Hör zu

Ich möchte dich fest an mein Herz drücken,
Ich möchte dich berühren, niemals getrennt sein,
Ich möchte direkt neben dir liegen und mich niemals traurig fühlen,
Ich möchte die Berührung deiner Hand spüren,
Möchte mit dir im Sand Liebe machen,
Möchte die Wärme deines Atems spüren,
Bis dass der Tod uns scheidet

Ich fliege im Himmel,
Bin berauscht in dieser Welt,
Verloren bin ich in den Wolken,
Meine Füße sind auf dem Boden,
Und über mir ist Gott,
Ich sage,

Auf den Wegen, während wir gehen,
Wenn sie verloren gehen,
Einige Ziele
Wenn du die Leidenschaft hast, dann bring die Ziele
Zu deinen Füßen und setz dich,
Ich sage,
Hör zu.