Udhta Hoon Aasma Mein - Raghav Sachar translation in French

Udhta Hoon Aasma Mein

Udata hoon aasmaan mein,
Beheka hoon iss jahaan mein,
Khoya hoon mai, badalon main
Mere pair hain zameen pe,
Aur sar pe hai khuda,
Keheta hoon mai, sun zara

I wanna hold you close to my heart,
I wanna touch you never be apart,
I wanna lay right next to you and never feel blue
I wanna feel the touch of your hand,
Wanna make luv to you in the sand,
Wanna feel the warmth of your breath,
Until death do us apart

Udata hoon aasmaan mein,
Beheka hoon iss jahaan mein,
Khoya hoon mai, badalon main
Mere pair hain zameen pe,
Aur sar pe hai khuda,
Keheta hoon mai, sun zara

Rahon main, chalte chalte
Jab kho jaati hain,
Kuch manzeelein
Josh hai, to manzilon ko
Kadamon main laake bitha,
Keheta hoon mai,
Sun zara

I wanna hold you close to my heart,
I wanna touch you never be apart,
I wanna lay right next to you and never feel blue
I wanna feel the touch of your hand,
Wanna make luv to you in the sand,
Wanna feel the warmth of your breath,
Until death do us apart

Udata hoon aasmaan mein,
Beheka hoon iss jahaan mein,
Khoya hoon mai, badalon main
Mere pair hain zameen pe,
Aur sar pe hai khuda,
Keheta hoon mai,

Rahon main, chalte chalte
Jab kho jaati hain,
Kuch manzeelein
Josh hai, to manzilon ko
Kadamon main laake bitha,
Keheta hoon mai,
Sun zara.

Je vole dans le ciel

Je vole dans le ciel,
Je suis charmé par ce monde,
Je suis perdu dans les nuages
Mes pieds sont sur la terre,
Et Dieu est dans ma tête,
Je te le dis, écoute

Je veux te tenir près de mon cœur,
Je veux te toucher, ne jamais être séparé,
Je veux être à côté de toi et ne jamais être triste
Je veux sentir le toucher de ta main,
Je veux faire l'amour avec toi dans le sable,
Je veux sentir la chaleur de ton souffle,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Je vole dans le ciel,
Je suis charmé par ce monde,
Je suis perdu dans les nuages
Mes pieds sont sur la terre,
Et Dieu est dans ma tête,
Je te le dis, écoute

Sur le chemin, en marchant
Quand je perds,
Quelques destinations
J'ai l'enthousiasme, alors je fais
Les destinations se rapprochent de moi
Je te le dis,
Écoute

Je veux te tenir près de mon cœur,
Je veux te toucher, ne jamais être séparé,
Je veux être à côté de toi et ne jamais être triste
Je veux sentir le toucher de ta main,
Je veux faire l'amour avec toi dans le sable,
Je veux sentir la chaleur de ton souffle,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Je vole dans le ciel,
Je suis charmé par ce monde,
Je suis perdu dans les nuages
Mes pieds sont sur la terre,
Et Dieu est dans ma tête,
Je te le dis,

Sur le chemin, en marchant
Quand je perds,
Quelques destinations
J'ai l'enthousiasme, alors je fais
Les destinations se rapprochent de moi
Je te le dis,
Écoute.