Lyrics and translation Raghav feat. Tesher - Desperado

Desperado

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko

Dilwale dulhaniya le jaayenge
Le ja le ja
I wanna give it all the way
Ain't no time to sit and talk this through
When you and I know what we need to do
Promise you that we won't look back no more

Oh chica!
Bonita!
I'm taking you with me this time
Te quiero!
Te amo!
Just tell me you'll stay by my side
So let's say adios and leave all our troubles behind
Desperado
Desperado
In this together we live or we die

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko

Oh we could go wherever you want
London or Paris
Yeah, we could take a drop-top Benz or a horse and carriage
It's a crime he don't know what to do with you
How to touch you and love you like I will do
Oh, I promise you that we won't look back no more

Oh chica!
Bonita!
I'm taking you with me this time
Te quiero!
Te amo!
Just tell me you'll stay by my side
So let's say adios and leave all our troubles behind
Desperado
Desperado
In this together we live or we die

I would die for you, baby
Anywhere you be at I would fly to you, baby
Tryin' things I wouldn't try for you, baby
I mean, I don't really smoke but I'll get high with you, baby
(Roll up)
We could keep it clean
We could get dirty
Whatever you like
Jo bhi, teri marzi
Nahi mili kabhi teri jaisi ladki
Except maybe once in Jersey
I could feel your heartbeat
Dil dhadak dhadak jaaye
And it's so cliche, but I don't want you to be the one that got away
Let's get away
I want you by my side
You could be Bonnie I'll be Clyde
Tu meri rani
Meri parchaayi
In this together we live or we die, baby

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko

I don't wanna be in and out of love
Without you I'm lost in the dark
So let's run away 'cause I know how to love you, girl with every little piece of my heart

Oh, oh, oh, oh, oh
Ohhh

Oh chica!
Bonita!
I'm taking you with me this time
Te quiero!
Te amo!
Just tell me you'll stay by my side
So let's say adios and leave all our troubles behind
Desperado
Desperado
In this together we live or we die

Sajaaoonga lutkar bhi tere badan ki daali ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko
Hai wafa kya iss jahaan ko
Lahoo jigar ka doonga haseen labon ki laali ko

Desperado

Je décorerai, même en te volant, la branche de ton corps
Je donnerai le sang de mon cœur à la rougeur de tes lèvres
Je décorerai, même en te volant, la branche de ton corps
Je donnerai le sang de mon cœur à la rougeur de tes lèvres

Dilwale dulhaniya le jaayenge
Le ja le ja
Je veux tout te donner
Il n'y a pas de temps pour s'asseoir et discuter de tout ça
Quand toi et moi savons ce que nous devons faire
Je te promets que nous ne regarderons plus jamais en arrière

Oh chica !
Bonita !
Je t'emmène avec moi cette fois
Te quiero !
Te amo !
Dis-moi juste que tu resteras à mes côtés
Alors disons adieu et laissons tous nos problèmes derrière nous
Desperado
Desperado
Ensemble, dans ça, nous vivons ou nous mourons

Je décorerai, même en te volant, la branche de ton corps
Je donnerai le sang de mon cœur à la rougeur de tes lèvres

Oh, on pourrait aller où tu veux
Londres ou Paris
Ouais, on pourrait prendre une Benz décapotable ou une calèche
C'est un crime, il ne sait pas quoi faire avec toi
Comment te toucher et t'aimer comme je le ferai
Oh, je te promets que nous ne regarderons plus jamais en arrière

Oh chica !
Bonita !
Je t'emmène avec moi cette fois
Te quiero !
Te amo !
Dis-moi juste que tu resteras à mes côtés
Alors disons adieu et laissons tous nos problèmes derrière nous
Desperado
Desperado
Ensemble, dans ça, nous vivons ou nous mourons

Je mourrais pour toi, bébé
Où que tu sois, je volerais vers toi, bébé
J'essaierais des choses que je ne ferais pas pour toi, bébé
Je veux dire, je ne fume pas vraiment, mais je me défoncerai avec toi, bébé
(Roule)
On peut rester propre
On peut se salir
Ce que tu veux
Jo bhi, teri marzi
Je n'ai jamais trouvé de fille comme toi
Sauf peut-être une fois dans le Jersey
Je pouvais sentir ton cœur battre
Dil dhadak dhadak jaaye
Et c'est tellement cliché, mais je ne veux pas que tu sois celle qui s'est enfuie
Fuyons
Je veux toi à mes côtés
Tu pourrais être Bonnie, je serai Clyde
Tu meri rani
Meri parchaayi
Ensemble, dans ça, nous vivons ou nous mourons, bébé

Je décorerai, même en te volant, la branche de ton corps
Je donnerai le sang de mon cœur à la rougeur de tes lèvres

Je ne veux pas être dans et hors de l'amour
Sans toi, je suis perdu dans le noir
Alors fuyons, parce que je sais comment t'aimer, ma chérie, avec chaque petite partie de mon cœur

Oh, oh, oh, oh, oh
Ohhh

Oh chica !
Bonita !
Je t'emmène avec moi cette fois
Te quiero !
Te amo !
Dis-moi juste que tu resteras à mes côtés
Alors disons adieu et laissons tous nos problèmes derrière nous
Desperado
Desperado
Ensemble, dans ça, nous vivons ou nous mourons

Je décorerai, même en te volant, la branche de ton corps
Je donnerai le sang de mon cœur à la rougeur de tes lèvres
Hai wafa kya iss jahaan ko
Je donnerai le sang de mon cœur à la rougeur de tes lèvres