Raghav - Ain't Nobody - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raghav - Ain't Nobody




Ain't Nobody
Нет никого
No more waiting anticipating
Больше не жду, не предвкушаю,
Now she's coming round my way
Теперь ты идешь ко мне.
If she could only see within me
Если бы ты только могла увидеть во мне
All the words I wanna say
Все слова, что я хочу сказать.
Guess I've never been a king
Наверное, я никогда не был королем
At these games we have to play
В этих играх, в которые мы играем.
I'm still searching for something
Я все еще ищу что-то,
That would make you wanna stay
Что заставило бы тебя остаться.
Like...
Например...
I can be what you want
Я могу быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
Who can be what you want
Кто может быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
But me
Кроме меня.
Well there ain't no second chances
Нет второго шанса,
Babe I gotta get it right
Детка, я должен все сделать правильно.
Yeah I'm feeling this romance girl
Да, я чувствую эту романтику, девочка,
And I'm needing you tonight
И ты нужна мне сегодня вечером.
Yeah you got me in a trance
Ты ввела меня в транс,
And I can't put up a fight
И я не могу сопротивляться.
How I hope this night advances
Как я надеюсь, что эта ночь продлится
Until the morning light
До самого утра.
I can be what you want
Я могу быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
Who can be what you want
Кто может быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
Who can be what you want
Кто может быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
Who can be what you want
Кто может быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
But me
Кроме меня.
Gori tera gaon bada pyara
Гори, твоя деревня очень красивая,
Mai to gaya mara
Я просто умер,
Aake yahan re
Придя сюда,
Aake yahan re
Придя сюда.
Uspar roop tera sada
На тебе красота всегда,
Chandrama jo aadha
Как половина луны,
Aadha javan re
Половина молодости,
Aadha javan re
Половина молодости.
I can be what you want
Я могу быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
Who can be what you want
Кто может быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
Who can be what you want
Кто может быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
Who can be what you want
Кто может быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
Who can be what you want
Кто может быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
Who can be what you want
Кто может быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
Who can be what you want
Кто может быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
Who can be what you want
Кто может быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого,
Who can be what you want
Кто может быть тем, кем ты хочешь,
Bring what you need
Дать тебе то, что нужно.
Can't you see what we got
Разве ты не видишь, что у нас есть?
'Cause there ain't nobody
Ведь нет никого.





Writer(s): Mushtaq O. Uddin, Jain Ravindra, Raghav


Attention! Feel free to leave feedback.