Raghav - Baby I'm Amazed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raghav - Baby I'm Amazed




Baby I'm Amazed
Дорогая, я поражен
Keep it on the low, baby
Давай оставим это в секрете, милая,
When your day is over
Когда твой день закончится.
No one needs to know
Никому не нужно знать,
How you get it or what you need
Как ты это получаешь или что тебе нужно.
She don't know it
Она не знает,
But I saw it the minute she walked through that door
Но я увидел это в ту минуту, когда она вошла в дверь.
Tryin' so hard not to show it, no
Так старается не показывать, нет,
But I'm feelin' it every night when she gets home
Но я чувствую это каждый вечер, когда она приходит домой.
See, baby I'm amazed by you
Видишь, милая, я поражен тобой.
How could you try to play it cool for so long?
Как ты могла так долго притворяться равнодушной?
'Cause don't you know I see through you?
Разве ты не знаешь, что я вижу тебя насквозь?
Let me take you to a place, where you belong right here, right now
Позволь мне отвести тебя туда, где твое место, прямо здесь, прямо сейчас.
You don't need to say a word, yeah, I know
Тебе не нужно говорить ни слова, да, я знаю.
I see the way they're working ya to the bone
Я вижу, как они выжимают из тебя все соки.
Tonight we're ought to sit back relax
Сегодня вечером мы должны расслабиться,
And let me rub your back, take it slow
И позволь мне растереть твою спину, не торопись.
You don't need to say a word, yeah, I know
Тебе не нужно говорить ни слова, да, я знаю.
I see the way they're working ya to the bone
Я вижу, как они выжимают из тебя все соки.
Tonight we're ought to sit back relax
Сегодня вечером мы должны расслабиться,
And let me rub your back, take it slow
И позволь мне растереть твою спину, не торопись.
Take it slow
Не торопись.
You, you gotta relax
Ты, ты должна расслабиться.
I put that stress out of your body into mine
Я заберу твой стресс и возьму его на себя.
So just lay back
Так что просто откинься назад.
I'm gonna fill you up with brand new life tonight
Я наполню тебя новой жизнью сегодня вечером.
Baby, I'm amazed by you
Милая, я поражен тобой.
How could you try to play it cool for so long?
Как ты могла так долго притворяться равнодушной?
Don't you know I see through you?
Разве ты не знаешь, что я вижу тебя насквозь?
Let me take you to a place where you belong
Позволь мне отвести тебя туда, где твое место.
We'll never go wrong, baby
Мы никогда не ошибемся, милая.
You don't need to say a word, yeah, I know
Тебе не нужно говорить ни слова, да, я знаю.
I see the way they're working ya to the bone
Я вижу, как они выжимают из тебя все соки.
Tonight we're ought to sit back relax
Сегодня вечером мы должны расслабиться,
And let me rub your back, take it slow
И позволь мне растереть твою спину, не торопись.
You don't need to say a word, yeah, I know
Тебе не нужно говорить ни слова, да, я знаю.
I see the way they're working ya to the bone
Я вижу, как они выжимают из тебя все соки.
Tonight we're ought to sit back relax
Сегодня вечером мы должны расслабиться,
And let me rub your back, take it slow
И позволь мне растереть твою спину, не торопись.
Take it slow
Не торопись.
Keep it on the low, baby
Давай оставим это в секрете, милая,
When your day is over
Когда твой день закончится.
No one needs to know
Никому не нужно знать,
How you get it or what you need
Как ты это получаешь или что тебе нужно.
Keep it on the low, baby
Давай оставим это в секрете, милая,
When your day is over
Когда твой день закончится.
No one needs to know
Никому не нужно знать,
How you get it or what you need
Как ты это получаешь или что тебе нужно.
You don't need to say a word, yeah, I know
Тебе не нужно говорить ни слова, да, я знаю.
I see the way they're working ya to the bone
Я вижу, как они выжимают из тебя все соки.
Tonight we're ought sit back relax
Сегодня вечером мы должны расслабиться,
And let me rub your back, take it slow
И позволь мне растереть твою спину, не торопись.
You don't need to say a word, yeah, I know
Тебе не нужно говорить ни слова, да, я знаю.
I see the way they're working ya to the bone
Я вижу, как они выжимают из тебя все соки.
Tonight we're ought sit back relax
Сегодня вечером мы должны расслабиться,
And let me rub your back, take it slow
И позволь мне растереть твою спину, не торопись.
She don't know it
Она не знает,
But I saw it the minute she walked through that door
Но я увидел это в ту минуту, когда она вошла в дверь.





Writer(s): Raghav Mathur, Dominic John Oakenfull, Edouard Jean Paul Maunick


Attention! Feel free to leave feedback.