Raghav - My Kinda Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raghav - My Kinda Girl




My Kinda Girl
Моя девушка
When she pulled up, I was like wow
Когда ты подъехала, я просто обалдел.
My name red and I like your style
Меня зовут Рагхав, и мне нравится твой стиль.
Take my number and put me on file
Запиши мой номер и сохрани его.
Call me if you ain't freak in a while
Позвони, если захочешь потусить.
Yep raghav, let's get it
Да, Рагхав, давай сделаем это.
Mushtak let's get it
Муштак, давай сделаем это.
All my people yo let's get it
Все мои люди, давай сделаем это.
Pass the (oww) so redman can hit it
Передай травку, чтобы Редман смог затянуться.
Tell me why oh why is she got me feigning?
Скажи мне, почему, почему ты меня заставляешь притворяться?
Spending all my time in life, every evening
Я трачу всё своё время, каждый вечер,
Trynna get inside of her, I've been needed
пытаясь быть рядом с тобой, я тебе нужен.
I can see the signs, oh baby I can start believing
Я вижу знаки, о детка, я начинаю верить.
Oooh I'm ready to go,
Ооо, я готов идти,
I finally find what I've been looking for in my baby
Я наконец-то нашёл то, что искал в своей малышке.
She can rock to the city
Ты можешь зажечь весь город,
Roll straight to the ghetto
спокойно отправиться в гетто,
Sipping on champaign
потягивать шампанское,
The shots and amaretto
шотландский виски и амаретто.
Reebok to reebok so drop them stilettos
Рибок к рибоку, так что сбрось эти каблуки,
That's my kinda girl (yes sir!)
Ты - моя девушка (да, сэр!),
Oh when I run she's my number 1 lover
о, когда я бегу, ты - моя возлюбленная номер один.
Life of the party or she roll under cover
Душа компании, или ты можешь действовать скрытно.
Some people who there ain't no other
Такая, как ты, одна на миллион.
That's my kinda girl well there ain't no front in
Ты - моя девушка, и в этом нет никакого сомнения.
What you see is what you get
Что видишь, то и получаешь.
When the speakers bumping, she's the first to get into it
Когда колонки качают, ты первая пускаешься в пляс.
Got her body flunking now with any music
Твоё тело двигается под любую музыку.
Yeah she's got me buzzing baby
Да, детка, ты меня заводишь.
Then you freaking to do it, it's true babe
Тогда ты будешь делать это, это правда, детка.
Oooh I'm ready to go,
Ооо, я готов идти,
I finally find what I've been looking for in my baby
Я наконец-то нашёл то, что искал в своей малышке.
She can rock to the city
Ты можешь зажечь весь город,
Roll straight to the ghetto
спокойно отправиться в гетто,
Sipping on champaign
потягивать шампанское,
The shots and amaretto
шотландский виски и амаретто.
Reebok to reebok so drop them stilettos
Рибок к рибоку, так что сбрось эти каблуки,
That's my kinda girl (yes sir!)
Ты - моя девушка (да, сэр!),
No way to run she's my number 1 lover (no way to run you're my number 1!)
Некуда бежать, ты - моя возлюбленная номер один (некуда бежать, ты моя номер один!).
Life of the party or she roll under cover
Душа компании, или ты можешь действовать скрытно.
Some people who there ain't no other
Такая, как ты, одна на миллион.
That's my kinda girl
Ты - моя девушка.
All I know is that I can't let it go
Всё, что я знаю, это то, что я не могу тебя отпустить,
Cause my baby, she's both sides of the coin
потому что моя детка, ты - две стороны одной медали.
Oh she's my left and my right
О, ты - моя левая и моя правая рука,
She's the apple of my eyes
ты - зеница ока моего,
She's my day, she's my night
ты - мой день, ты - моя ночь,
Oh she's what keeps me right
о, ты - то, что делает меня счастливым.
Yes sir! yo redman honey,
Да, сэр! Йоу, Редман, детка,
Kick that money
выложи деньги.
Girl got chest like a playboy bunny
У девчонки грудь, как у зайчика Playboy,
Classy, sassy, body look yummy
классная, дерзкая, тело выглядит аппетитно.
Dude like me got it rapped like mummies
Чувак вроде меня зачитывает рэп, как мумии.
Mohawk funky, take a ride with me
Стильный ирокез, прокатися со мной,
Show me dem toes in that s550
покажи мне свои пальчики на ногах в этом S550.
Relax girl, no stress like britney
Расслабься, детка, никакого стресса, как у Бритни.
Life is (ow) and get high like whitney
Жизнь - это кайф, и кайфуй, как Уитни.
Redman and raghav bagging
Редман и Рагхав снимают
Chicks by the bar, known as a classic (yeah! boy!)
телочек в баре, известные как классики (да! парень!).
She rocks my world
Она сводит меня с ума.
A freak in the bed, that's my kinda girl
Чудовище в постели, вот моя девушка.
She can rock to the city
Ты можешь зажечь весь город,
Roll straight to the ghetto (the way she rocks)
спокойно отправиться в гетто (как же ты зажигаешь),
Sipping on champaign (she don't stop)
потягивать шампанское (ты не останавливаешься),
The shots and amaretto
шотландский виски и амаретто.
Reebok to reebok so drop them stilettos
Рибок к рибоку, так что сбрось эти каблуки,
That's my kinda girl (yes! sir!)
Ты - моя девушка (да! сэр!),
Oh when I run she's my number 1 lover (cause she's my number one and there's no way to run)
о, когда я бегу, ты - моя возлюбленная номер один (потому что ты моя номер один, и некуда бежать).
Life of the party or she roll under cover
Душа компании, или ты можешь действовать скрытно.
Some people who there ain't no other
Такая, как ты, одна на миллион.
That's my kinda girl (she'll be my baby, yeah)
Ты - моя девушка (ты будешь моей малышкой, да).
She can rock to the city
Ты можешь зажечь весь город,
Roll straight to the ghetto
спокойно отправиться в гетто,
Sipping on champaign
потягивать шампанское,
The shots and amaretto
шотландский виски и амаретто.
Reebok to reebok so drop them stilettos
Рибок к рибоку, так что сбрось эти каблуки,
That's my kinda girl (yes! sir!)
Ты - моя девушка (да! сэр!),
Oh when I run she's my number 1 lover (no way to run you're my number 1)
о, когда я бегу, ты - моя возлюбленная номер один (некуда бежать, ты моя номер один).
Life of the party or she roll under cover
Душа компании, или ты можешь действовать скрытно.
Some people who there ain't no other
Такая, как ты, одна на миллион.
That's my kinda girl redman
Ты - моя девушка, Редман.
Yo meth watz good baby
Йоу, Мет, как дела, детка?





Writer(s): Paul Yebuah, Raghav Mathur, Leon Campbell, Niyi Ogundimu


Attention! Feel free to leave feedback.