Chennai-Senthamizh maranthen - Raghavendar translation in German

Chennai-Senthamizh maranthen

Chennai senthamizh maRandhaen unnaalae
Chennai senthamizh muzhuvadhum maRandhaen unnaalae
KEraLa naattu kiLiyae, nee sollu, vasiyam vaiththaayO
Chennai senthamizh maRandhaen unnaalae

Chennai senthamizh maRandhaen unnaalae
Chennai senthamizh maRandhaen unnaalae
Naendhiram pazhamae neymaeni nadhiyae
MiLagu kodiyae naan
Chennai senthamizh muzhuvadhum maRandhaen

Sakiyae unnidam aa...
Sakiyae unnidam sembaruththi poo niRam
Sakiyae unnidam sembaruththi poo niRam
Saalaiyil nee nadandhaal vibaththukkaL aayiram
Unnai kaaNavW nilavum thOndridum
Aa... unnai kaanavw nilavum thOnRidum
Iththanai azhagaa endru thaeyndhidum

Chennai senthamizh maRandhaen unnaalae
Chennai senthamizh -hey ra that ra that aa ra

Kaathal kadhakkaLi
Kaathal kadhakkaLi kaNgaLil paarkkiRaen
Kaathal kadhakkaLi kaNgaLil paarkkiRaen
ThiruvONam thiruvizhaa idhayaththil paarkkiRaen
Paakku maranggaLai kazhuththil paarkkiRaen
Paakku maranggaLai kazhuththil paarkkiRaen
Paesum rOjaa udhattil paarkkiRaen

Chennai-Tamilisch vergaß ich

Chennai-Tamilisch vergaß ich deinetwegen
Das ganze Chennai-Tamilisch vergaß ich deinetwegen
Du Papagei aus Kerala, sag mir, hast du mich verzaubert?
Chennai-Tamilisch vergaß ich deinetwegen

Chennai-Tamilisch vergaß ich deinetwegen
Chennai-Tamilisch vergaß ich deinetwegen
Du Banane, du Fluss mit honigfarbener Haut,
Du Pfefferpflanze, ich
Habe das ganze Chennai-Tamilisch vergessen

Meine Liebste, bei dir...
Meine Liebste, bei dir ist die Farbe der Hibiskusblüte
Meine Liebste, bei dir ist die Farbe der Hibiskusblüte
Wenn du auf der Straße gehst, gibt es tausend Unfälle
Um dich zu sehen, erscheint sogar der Mond
Aa... um dich zu sehen, erscheint sogar der Mond
Und schwindet dahin, weil du so schön bist

Chennai-Tamilisch vergaß ich deinetwegen
Chennai-Tamilisch -hey ra that ra that aa ra

Liebes-Kathakali
Liebes-Kathakali sehe ich in deinen Augen
Liebes-Kathakali sehe ich in deinen Augen
Das Fest von Thiruvonam sehe ich in deinem Herzen
Die Betelnusspalmen sehe ich an deinem Hals
Die Betelnusspalmen sehe ich an deinem Hals
Die sprechende Rose sehe ich auf deinen Lippen