Lyrics and translation Ragheb Alama - Ana Daye3 Men Dounak

أنا ضايع من دونك حبيبي
ومن دونك هالدنيي غريبة
ومن دونك هالدنيي شو غريبة
أنا بعدك مش حابب حياتي
عم بحكي وبيضيعو كلماتي
عم بحكي وبيضيعو كلماتي
Sevdik ya pisman degiliz ya
Tuttuk ya simsiki
Bribimizi su dunyada
عم غني وأنت كثير مزعلني
ولا كلمة بتطمني قاتلني بعدك عني
Sevdik ya pisman degiliz ya
Tuttuk ya simsiki
Bribimizi su dunyada
عم غني وأنت كثير مزعلني
ولا كلمة بتطمني قاتلني بعدك عني
Iflah olmaz bir ask mahkumu
Cikiyor son seferine dogru
Ne cikarsa bahtina kusmez yola
أنا ماشي وعم أحكي لحالي
وعيونك حبيبي عبالي
وعيونك حبيبي عبالي
عم غني وروحي عم تطلع مني
قلبي عم بيجنني
قاتلني بعدك عني
Sevdik ya meydan okuduk ya
Kalpsiz yasayipta olmekten
Iyidir inan
عم غني وروحي عم تطلع مني
وقلبي عم بيجنني
قاتلني بعدك عني
Evdik ya meydan okuduk ya
Kalpsiz yasayipta olmekten
Iyidir inan
عم غني وروحي عم تطلع مني
وقلبي عم بيجنني
قاتلني بعدك عني
Sevdik ya
وانت كثير مزعلني
ولا كلمة بتطمني
قاتلني بعدك عني
Sevdik ya
روحي عم تطلع مني
قلبي عم بيجنني
قاتلني بعدك عني
Sevdik ya
وأنت كثير مزعلني
ولا كلمة بتطمني
قاتلني بعدك عني

Мне хреново без тебя, детка.
Это без тебя странно халданай
Это Донк халданей шо странно
Я не преследую тебя.
Расскажи мне и попусту растрати мои слова.
Расскажи мне и попусту растрати мои слова.
Севдик я писман дегилиз я
Туттук я симсики
Брибимизи Су дуньяда
Богатый дядюшка, а вы много смутьянов.
Ни слова утешения.
Севдик я писман дегилиз я
Туттук я симсики
Брибимизи Су дуньяда
Богатый дядюшка, а вы много смутьянов.
Ни слова утешения.
Ифлах олмаз Бир спроси махкуму
Кикийор сын сеферин Догру
Ne cikarsa bahtina kusmez yola
Я иду и говорю себе, дядя.
И твои глаза, мой дорогой Абали.
И твои глаза, мой дорогой Абали.
Богатый и духовный дядя, который стремится ко мне.
Мое сердце - это мой дядя.
Отбивайся от меня.
Севдик я Мейдан окудук я
Калпсиз ясайипта олмектен
Айидир Инан
Богатый и духовный дядя, который стремится ко мне.
И мое сердце - это мой дядя.
Отбивайся от меня.
Евдик я Мейдан окудук я
Калпсиз ясайипта олмектен
Айидир Инан
Богатый и духовный дядя, который стремится ко мне.
И мое сердце - это мой дядя.
Отбивайся от меня.
Севдик я
И ты слишком много смутьянов.
Ни слова утешения.
Отбивайся от меня.
Севдик я
Моя душа - это то, на что я равняюсь.
Мое сердце - это мой дядя.
Отбивайся от меня.
Севдик я
И ты слишком много смутьянов.
Ни слова утешения.
Отбивайся от меня.