Ragheb Alama - Ana Esmi Habibak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ragheb Alama - Ana Esmi Habibak




يالة انا اسمى حبيبك يالة اليوم دة نصيبك
Меня зовут твой бойфренд, что за день, твоя доля.
يالة دانا عمرى ما اسيبك لا لا ولا ثانية
О, Дана, сколько мне лет?
يالا ياحبيبى ياغالى يالا ماتريح بالى
Какое облегчение для меня!
يالا بحبك قولهالى يالا عيش الدنيا
Какая любовь-говорить мне это, какая жизнь!
خليها على اللة حبيبى ويلا ماتستناش
Отдай это Богу, милая Уилла матстенах.
الناس شايفين هنا حبنا شاهدين من الليلة اننا
Люди здесь такие хорошие, наша любовь-свидетель с сегодняшнего вечера, что мы ...
اتنين ولبعض اتخلقو وحياتى تقرب قلبك منى احضنى كمان
Два дракона, и какое-то создание, и моя жизнь приближает твое сердце ко мне.
دانا ياما حلمت بيك انا بستنى اليوم دة كام سنة
Дана яма мечтала о Беке, сегодня я садовник, Кэм-год.
دانا عمرى وعمرك ابتدو
Дана, мой возраст, твой возраст.
يالة انا اسمى حبيبك يالة اليوم دة نصيبك
Меня зовут твой бойфренд, что за день, твоя доля.
يالة دانا عمرى ما اسيبك لا لا ولا ثانية
О, Дана, сколько мне лет?
يالا ياحبيبى ياغالى يالا ماتريح بالى
Какое облегчение для меня!
يالا بحبك قولهالى يالا عيش الدنيا
Какая любовь-говорить мне это, какая жизнь!
وأنا جنبك شفت الدنيا بشكل وطعم كثير
И я рядом с тобой, мир так исцелился.
حبيت فيك كل حاجة فيك وبقيت من النسمة بخاف عليك
Я любил каждую твою потребность и боялся тебя.
ياحبيبى مكانى مكانى وبحبك اكتر من اللى بيحلم قلبك فية
Детка, мое место, мое место, и даже больше происходит с твоим сердцем.
انا لو غنيت بغنى فيك وبشوف ايامى بس ليك
Если я богат тобой, и в мои дни я в озере.
وبحب حياتى عشانك
И с любовью всей моей жизни я жил тобой.
يالة انا اسمى حبيبك يالة اليوم دة نصيبك
Меня зовут твой бойфренд, что за день, твоя доля.
يالة دانا عمرى ما اسيبك لا لا ولا ثانية
О, Дана, сколько мне лет?
يالا ياحبيبى ياغالى يالا ماتريح بالى
Какое облегчение для меня!
يالا بحبك قولهالى يالا عيش الدنيا
Что за любовь-говорить мне это, что за жизнь!
انا اسمى حبيبك
Я твой парень.
اليوم دة نصيبك
Сегодня твоя доля.
ماليوم دة نصيبك
Сегодня твоя доля.
انا اسمى حبيبك
Я твой парень.
انا اسمي حبيبك
Я твой парень.
اليوم دة نصيبك
Сегодня твоя доля.
انا عمري ما اسيبك
Я такой же старый, как ты.
انا اسمي حبيبك
Я твой парень.
اليوم دة نصيبك
Сегодня твоя доля.
انا عمري ما اسيبك
Я такой же старый, как ты.
لا لا ولا ثانية
Нет, нет, опять нет.
يا حبيبي يا غالي
Дорогая, дорогая.
ما تريح بالي
Какое облегчение!
نحبك قولهالي
Мы любим тебя, скажи мне это.
نعيش الدنيا
Мы живем в мире.





Writer(s): Hani Abed Al Karim, Mohamed Yehya


Attention! Feel free to leave feedback.