Lyrics and translation Ragheb Alama - Betzakar Ya Emmi - Remake Version

Betzakar Ya Emmi - Remake Version

بتذكر يا امي لما كنت صغير
بهل ليالي بصلي حتى صير كبير
و بعيونك دموع من كتر الحنان
و حدك انا غافي و اشعر بالامان
انا مش ممكن انسى عينيكي يا أمي
انا مش ممكن انسى عينيكي يا امي
بتذكر يا امي لما كنت صغير
بهل ليالي تصلي حتى صير كبير
و بعيونك دموع من كتر الحنان
و حدك انا غافي و اشعر بالأمان
انا مش ممكن انسى عينيكي يا أمي
انا مش ممكن انسى عينيكي يا امي
مرات الهموم بتكبر عالأيام و الليالي بتطول و لا قادر نام
فجأه بسمع صوتك بقلبي و ضميري
يردلي الأمل و الأحلام
فجأه بسمع صوتك بقلبي و ضميري
يردلي الأمل و الأحلام
أنا مش ممكن انسى عينيكي يا أمي
انا مش ممكن انسى عينيكي يا أمي
انتي الي خليتيني أعمر هل زمان
بقلبي المحبه و قوة الايمان
ايماني بأرضي
ايماني بوطني
ايماني بمحبة الانسان
ايماني بأرضي
ايماني بوطني
ايماني بمحبة الانسان
بتذكر يا امي لما كنت صغير
بهل ليالي تصلي حتى صير كبير
و بعيونك دموع من كتر الحنان
و حدك انا غافي و اشعر بالأمان
انا مش ممكن انسى عينيكي يا أمي
انا مش ممكن انسى عينيكي يا امي

Remember, My Mother - Remake Version

I remember, my mother, when I was young
Those nights I prayed until I grew up
And in your eyes were tears from so much love
And by yourself I slept and felt safe
I can't forget your eyes, my mother
I can't forget your eyes, my mother
I remember, my mother, when I was young
Those nights you prayed until I grew up
And in your eyes were tears from so much love
And by yourself I slept and felt safe
I can't forget your eyes, my mother
I can't forget your eyes, my mother
Sometimes the worries grow over the days and the nights get long and I can't sleep
Suddenly I hear your voice in my heart and conscience
It gives me back hope and dreams
Suddenly I hear your voice in my heart and conscience
It gives me back hope and dreams
I can't forget your eyes, my mother
I can't forget your eyes, my mother
You're the one who made me live this life
With love in my heart and the power of faith
My faith in my land
My faith in my homeland
My faith in the love of humanity
My faith in my land
My faith in my homeland
My faith in the love of humanity
I remember, my mother, when I was young
Those nights you prayed until I grew up
And in your eyes were tears from so much love
And by yourself I slept and felt safe
I can't forget your eyes, my mother
I can't forget your eyes, my mother