Lyrics and translation Ragheb Alama - Bhebak W Shta'tellak Nar

Bhebak W Shta'tellak Nar

تبعد ثواني عن عيوني قلبي بينادي
تاخد حناني او جنوني كل ما أفكر فيك
تزعل حبيبي من كلامي تبعد وبتروح
وبلاقي روحي يا غرامي ما في إلها روح
بحبك واشتاقتلك نار لو تعرف فيا شو صار
قلبي من فكري بيغار كل ما بفكر فيك
عارف انك غالي كتير أغلى منك ما بيصير
يا مدوبني بحب كبير بعيوني بخبيك
بحبك واشتاقتلك نار لو تعرف فيا شو صار
قلبي من فكري بيغار كل ما بفكر فيك
عارف انك غالي كتير أغلى منك ما بيصير
يا مدوبنى بحب كبير بعيونى بخبيك
صعب علي انت بعينيي حد مش موجود
واكتر ما في حبي اللى فيا ما في عنده حدود
حتى الليالي حنت ع حالي من سهر العيون
تبقى حبيبي دايماً ببالي أنا غرامي جنون
بحبك واشتاقتلك نار لو تعرف فيا شو صار
قلبي من فكري بيغار كل ما بفكر فيك
عارف انك غالي كتير أغلى منك ما بيصير
يا مدوبني بحب كبير بعيوني بخبيك
بحبك واشتاقتلك نار لو تعرف فيا شو صار
قلبي من فكري بيغار كل ما بفكر فيك
عارف انك غالي كتير أغلى منك ما بيصير
يا مدوبنى بحب كبير بعيونى بخبيك

Bhebak W Shta'tellak Nar

Tu t'éloignes de moi pour quelques instants, mon cœur t'appelle
Prends ma tendresse ou ma folie, à chaque fois que je pense à toi
Mon amour, tu te fâches de mes paroles et tu t'en vas
Et je trouve mon âme, ô mon amour, sans vie
Je t'aime et je me languis de toi comme le feu, si tu savais ce qui m'arrive
Mon cœur s'égare dans mes pensées, à chaque fois que je pense à toi
Je sais que tu m'es très cher, il n'y a pas plus cher que toi
Tu m'as rendu fou de ton amour, je te cache dans mes yeux
Je t'aime et je me languis de toi comme le feu, si tu savais ce qui m'arrive
Mon cœur s'égare dans mes pensées, à chaque fois que je pense à toi
Je sais que tu m'es très cher, il n'y a pas plus cher que toi
Tu m'as rendu fou de ton amour, je te cache dans mes yeux
C'est dur pour moi, tu n'es pas là
Et le plus grand dans mon amour pour toi, c'est qu'il n'a pas de limites
Même les nuits ont pitié de moi, à cause des nuits blanches
Tu es toujours dans mon esprit, mon amour, mon amour est fou
Je t'aime et je me languis de toi comme le feu, si tu savais ce qui m'arrive
Mon cœur s'égare dans mes pensées, à chaque fois que je pense à toi
Je sais que tu m'es très cher, il n'y a pas plus cher que toi
Tu m'as rendu fou de ton amour, je te cache dans mes yeux
Je t'aime et je me languis de toi comme le feu, si tu savais ce qui m'arrive
Mon cœur s'égare dans mes pensées, à chaque fois que je pense à toi
Je sais que tu m'es très cher, il n'y a pas plus cher que toi
Tu m'as rendu fou de ton amour, je te cache dans mes yeux