Lyrics and translation Ragheb Alama - Bhebbak W Shta2tellak Nar

Bhebbak W Shta2tellak Nar

تبعد ثواني عن عيوني
البي بيناديك
باخد حناني او جنوني
كل مابغكر فيك
تزعل حبيبي من كلامي
بتبعد وبتروح
وبلائي روحي باغرامي
مافي الها روح
بحبك واشتأتلك نار
لو تعرف فيي شو صار
البي من فكري بغار
كل مابفكر فيك
عارف انك غالي كتير
اغلى منك مابصير
يامدوبني بحب كبير
بعيوني بخبيك
بحبك واشتأتلك نار
لو تعرف فيي شو صار
البي من فكري بغار
كل مابفكر فيك
عارف انك غالي كتير
اغلى منك مابصير
يامدوبني بحب كبير
بعيوني بخبيك
صعبي عليي انتا بعينيي
وحدي مش موجود
اكتر ما فيي
حبي اللي فيي
مافي عندو حدود
حتى الليالي حنت عحالي
من سهر العيون
بتبئى حبيبي
دايما في بالي
انا غرامي جنون
بحبك واشتأتلك نار
لو تعرف فيي شو صار
البي من فكري بغار
كل مابفكر فيك
عارف انك غالي كتير
اغلى منك مابصير
يامدوبني بحب كبير
بعيوني بخبيك
بحبك واشتأتلك نار
لو تعرف فيي شو صار
البي من فكري بغار
كل مابفكر فيك
عارف انك غالي كتير
اغلى منك مابصير
يامدوبني بحب كبير
بعيوني بخبيك
End

Сгораю от любви к тебе

Ты отдаляешься на секунды от моих глаз,
Сердце зовет тебя.
Забираю свою нежность или безумие,
Каждый раз, когда думаю о тебе.
Ты обижаешься, любимая, на мои слова,
Уходишь и исчезаешь.
И моя душа страдает от моей любви,
В ней нет жизни.
Люблю тебя и сгораю от любви,
Если бы ты знала, что со мной происходит.
Сердце мое ревнует от моих мыслей,
Каждый раз, когда думаю о тебе.
Знаю, что ты очень дорогая,
Дороже тебя нет.
Ты та, кто растопила меня большой любовью,
В своих глазах я тебя прячу.
Люблю тебя и сгораю от любви,
Если бы ты знала, что со мной происходит.
Сердце мое ревнует от моих мыслей,
Каждый раз, когда думаю о тебе.
Знаю, что ты очень дорогая,
Дороже тебя нет.
Ты та, кто растопила меня большой любовью,
В своих глазах я тебя прячу.
Ты для меня — свет очей,
Без тебя меня нет.
Больше, чем могу,
Моя любовь к тебе,
Не знает границ.
Даже ночи сжалились надо мной
От бессонницы глаз.
Ты остаешься, любимая,
Всегда в моих мыслях.
Моя любовь — безумие.
Люблю тебя и сгораю от любви,
Если бы ты знала, что со мной происходит.
Сердце мое ревнует от моих мыслей,
Каждый раз, когда думаю о тебе.
Знаю, что ты очень дорогая,
Дороже тебя нет.
Ты та, кто растопила меня большой любовью,
В своих глазах я тебя прячу.
Люблю тебя и сгораю от любви,
Если бы ты знала, что со мной происходит.
Сердце мое ревнует от моих мыслей,
Каждый раз, когда думаю о тебе.
Знаю, что ты очень дорогая,
Дороже тебя нет.
Ты та, кто растопила меня большой любовью,
В своих глазах я тебя прячу.
End