Lyrics and translation Ragheb Alama - Bravo Alayki

Bravo Alayki

برافو عليكي
برافو عليكي
بغار عليكي وقلبي عليكي
ياللي قربتلي ليكي
بغار عليكي وقلبي عليكي
ياللي قربتلي ليكي
لما بسحرك علقتني ورحتي وماعاد سالتيني
لما بسحرك علقتني ورحتي وماعاد سالتيني
وخلتيني بغار عليكي
برافو عليكي
وين ما رحتي وين ما تكوني راح بتضلي قبال عيوني
ياللي متل الشمس وليلي قولي بحبك يا حبيبي
لو كل العالم نسيوني بعرف انك مابتنسيني اه
لما بسحرك علقتني ورحتي وماعاد سالتيني
لما بسحرك علقتني ورحتي وماعاد سالتيني
وخلتيني بغار عليكي
برافو عليكي
لما بتحسي بوجودي تشتاقي لبوسات خدودي
عني مابتكوني بعيده
ومش راح اخليكي وحيده
على طول بقلبي موجوده وبعرف انك بتحبيني اه
لما بسحرك علقتني ورحتي وماعاد سالتيني
لما بسحرك علقتني ورحتي وماعاد سالتيني
وخلتيني بغار عليكي
برافو عليكي

Bravo à toi

Bravo à toi
Bravo à toi
Je suis jaloux de toi et mon cœur est à toi
Toi qui t'es rapprochée de moi
Je suis jaloux de toi et mon cœur est à toi
Toi qui t'es rapprochée de moi
Quand tu m'as ensorcelé, tu m'as accroché et tu es partie sans me demander de mes nouvelles
Quand tu m'as ensorcelé, tu m'as accroché et tu es partie sans me demander de mes nouvelles
Et tu m'as rendu jaloux de toi
Bravo à toi
Où que tu ailles, où que tu sois, tu resteras devant mes yeux
Toi qui es comme le soleil et ma nuit, dis-moi que tu m'aimes, ma chérie
Même si le monde entier m'oublie, je sais que tu ne m'oublieras pas, ah
Quand tu m'as ensorcelé, tu m'as accroché et tu es partie sans me demander de mes nouvelles
Quand tu m'as ensorcelé, tu m'as accroché et tu es partie sans me demander de mes nouvelles
Et tu m'as rendu jaloux de toi
Bravo à toi
Quand tu sens ma présence, tu aspires à mes baisers sur tes joues
Tu n'es jamais loin de moi
Et je ne te laisserai jamais seule
Tu es toujours dans mon cœur et je sais que tu m'aimes, ah
Quand tu m'as ensorcelé, tu m'as accroché et tu es partie sans me demander de mes nouvelles
Quand tu m'as ensorcelé, tu m'as accroché et tu es partie sans me demander de mes nouvelles
Et tu m'as rendu jaloux de toi
Bravo à toi