Lyrics and translation Ragheb Alama - Dawa Al Lail

Dawa Al Lail

ضوى الليل وصار نهار
والعتمة شعلت أنوار
ضوى الليل وصار نهار
والعتمة شعلت أنوار

لما طليتي علينا
لما طليتي علينا، علينا
منك صار الورد، الورد
الورد يغار
منك صار الورد، الورد
الورد يغار

ضوى الليل وصار نهار
والعتمة شعلت أنوار
ضوى الليل وصار نهار
والعتمة شعلت أنوار

لما طليتي علينا
لما طليتي علينا، علينا
منك صار الورد، الورد
الورد يغار
منك صار الورد، الورد
الورد يغار

عغفلة صارت عينيي
تغني لعيونك غنية
عغفلة صارت عينيي
تغني لعيونك غنية

من كتر الشووق الي فيي
من كتر الشووق الي فيي
من كتر الشووق الي فيي
من كتر الشووق الي فيي

صار يحلم، صار يحلم
صار يحلم قلبي بمشوار

لما طليتي علينا
لما طليتي علينا، علينا
منك صار الورد، الورد
الورد يغار
منك صار الورد، الورد
الورد يغار

إنتبهوا كل الناس علينا
وكلهن عرفونا حبينا
إنتبهوا كل الناس علينا
وكلهن عرفونا حبينا

وبالعالي رفعنا إيدينا
بالعالي رفعنا إيدينا
بالعالي رفعنا إيدينا
بالعالي رفعنا إيدينا

نحيي الحب، نحيي الحب
نحيي الحب اللي فينا طار

لما طليتي علينا
لما طليتي علينا (علينا)
منك صار الورد، الورد
الورد يغار
منك صار الورد، الورد
الورد يغار

ضوى الليل وصار نهار
والعتمة شعلت أنوار
ضوى الليل وصار نهار
والعتمة شعلت أنوار

لما طليتي علينا
لما طليتي علينا، علينا
منك صار الورد، الورد
الورد يغار
منك صار الورد، الورد
الورد يغار

منك صار الورد، الورد
الورد يغار
منك صار الورد، الورد
الورد يغار

Свет ночи

Ночь засияла, словно день,
И тьма зажгла свои огни.
Ночь засияла, словно день,
И тьма зажгла свои огни.

Когда ты появилась предо мной,
Когда ты появилась предо мной, предо мной,
Из-за тебя розы,
Розы ревнуют.
Из-за тебя розы,
Розы ревнуют.

Ночь засияла, словно день,
И тьма зажгла свои огни.
Ночь засияла, словно день,
И тьма зажгла свои огни.

Когда ты появилась предо мной,
Когда ты появилась предо мной, предо мной,
Из-за тебя розы,
Розы ревнуют.
Из-за тебя розы,
Розы ревнуют.

Невольно мои глаза
Поют песню твоим глазам.
Невольно мои глаза
Поют песню твоим глазам.

От переизбытка тоски во мне,
От переизбытка тоски во мне,
От переизбытка тоски во мне,
От переизбытка тоски во мне,

Начал мечтать, начал мечтать,
Начал мечтать мое сердце о путешествии.

Когда ты появилась предо мной,
Когда ты появилась предо мной, предо мной,
Из-за тебя розы,
Розы ревнуют.
Из-за тебя розы,
Розы ревнуют.

Все люди обратили на нас внимание,
И все узнали о нашей любви.
Все люди обратили на нас внимание,
И все узнали о нашей любви.

И высоко подняли мы руки,
Высоко подняли мы руки,
Высоко подняли мы руки,
Высоко подняли мы руки,

Приветствуем любовь, приветствуем любовь,
Приветствуем любовь, которая в нас парит.

Когда ты появилась предо мной,
Когда ты появилась предо мной (предо мной),
Из-за тебя розы,
Розы ревнуют.
Из-за тебя розы,
Розы ревнуют.

Ночь засияла, словно день,
И тьма зажгла свои огни.
Ночь засияла, словно день,
И тьма зажгла свои огни.

Когда ты появилась предо мной,
Когда ты появилась предо мной, предо мной,
Из-за тебя розы,
Розы ревнуют.
Из-за тебя розы,
Розы ревнуют.

Из-за тебя розы,
Розы ревнуют.
Из-за тебя розы,
Розы ревнуют.