Lyrics and translation Ragheb Alama - Ehssas Ghareib

Ehssas Ghareib

كاشفك والله و بعرف بتحبيني دايب قلبك ومش قبلاني تحكيني
عنيديـــــــــــــــي كتــــــيـــــر و ما بتحكي يلي يبالك و فهمانك صح و اكتر ما فهمتي حالك
عنـــــــــــــيـــــــدي كــــــتــــــيــــــر
فكرك يعني بالغيرة فيكي تجيبيني و مسكينة انت و بعدك ما بتعرفيني رح بتحني و مهما تقلتي ما يتقسي و بتحبيني و ما فيكي بلحظة تنسي
مهما رحتي وجيتي لعندي مرجوعك طمن قلبي وحياتك ناهي موضوعي بحس عليكي بتجني لما تشوفيني لو طالع بايدك بضميني تبوسيني
عنيدي كتير ما بتحكي يلي يبالك و فهمانك صح و اكتر ما فهمتي حالك
كاشفك والله و بعرف بتحبيني دايب قلبك ومش قبلاني تحكيني
عنـــــيـــــــــــــديـــــــــــــــي كـــتــــــيــــــــــر

Странное чувство

Вижу тебя насквозь, знаю, ты любишь меня. Твое сердце тает, но ты не можешь признаться.
Ты такая упрямая, не говоришь, что на уме. Но я понимаю тебя, даже лучше, чем ты сама себя понимаешь.
Такая упрямая...
Думаешь, ревностью меня зацепишь? Бедняжка, ты еще меня не знаешь. Ты смягчишься, как бы ни старалась казаться жесткой. Ты любишь меня и не сможешь забыть ни на секунду.
Куда бы ты ни ушла, ты вернешься ко мне. Успокой мое сердце, клянусь твоей жизнью, это всё, что мне нужно. Чувствую, ты ревнуешь, когда видишь меня. Если бы могла, ты бы обняла и поцеловала меня.
Ты такая упрямая, не говоришь, что на уме. Но я понимаю тебя, даже лучше, чем ты сама себя понимаешь.
Вижу тебя насквозь, знаю, ты любишь меня. Твое сердце тает, но ты не можешь признаться.
Такая упрямая...