Fawran Gharam - Ragheb Alama translation in German

Fawran Gharam

فوراً غرام، غرام
أحلى شئ بالدنيا الحب

فوراً أعلن غرامي
إسمع وأفهم كلامي
ونعيش أني وياك بقلب
أحلى شئ بالدنيا الحب

فوراً أعلن غرامي
إسمع وأفهم كلامي
ونعيش أني وياك بقلب
أحلى شئ بالدنيا الحب

خلينا نطير، بعالم غير
نحب ونعشق بجنون
وحدك بالقلب أمر وأطلب
غيرك ما أحب بالكون

خلينا نطير بعالم غير
نحب ونعشق بجنون
وحدك بالقلب أمر وأطلب
غيرك ما حب بالكون

فوراً تدخل حياتي
تصير الحاضر والآتي
مثلك عمري ما حبيت
مغرم بيك أني ومعجب

فوراً تدخل حياتي
تصير الحاضر والآتي
مثلك عمري ما حبيت
مغرم بيك أني ومعجب

مدمن بهواك، عيوني فداك
وعمري وروحي بإديك
مغرم مجنون بأحلى عيون
وقلبي تعلق بيك

مدمن بهواك، عيوني فداك
وعمري وروحي بإديك
مغرم مجنون بأحلى عيون
وقلبي تعلق بيك

أحلى شئ، أحلى شئ
أحلى شئ بالدنيا الحب

Sofort Liebe

Sofort Liebe, Liebe
Das Schönste auf der Welt ist die Liebe

Sofort erkläre ich meine Liebe
Hör zu und versteh meine Worte
Und wir leben, ich und du, mit einem Herzen
Das Schönste auf der Welt ist die Liebe

Sofort erkläre ich meine Liebe
Hör zu und versteh meine Worte
Und wir leben, ich und du, mit einem Herzen
Das Schönste auf der Welt ist die Liebe

Lass uns fliegen, in einer anderen Welt
Wir lieben und schwärmen in Leidenschaft
Du allein befiehlst und forderst in meinem Herzen
Ich liebe niemanden außer dir auf dieser Welt

Lass uns fliegen in einer anderen Welt
Wir lieben und schwärmen in Leidenschaft
Du allein befiehlst und forderst in meinem Herzen
Ich liebe keine außer dir auf dieser Welt

Sofort trittst du in mein Leben
Wirst zur Gegenwart und Zukunft
Ich habe noch nie jemanden wie dich geliebt
Ich bin verliebt in dich und bewundere dich

Sofort trittst du in mein Leben
Wirst zur Gegenwart und Zukunft
Ich habe noch nie jemanden wie dich geliebt
Ich bin verliebt in dich und bewundere dich

Süchtig nach deiner Liebe, meine Augen sind dir gewidmet
Und mein Leben und meine Seele sind in deinen Händen
Verliebt, verrückt nach den schönsten Augen
Und mein Herz hat sich an dich gebunden

Süchtig nach deiner Liebe, meine Augen sind dir gewidmet
Und mein Leben und meine Seele sind in deinen Händen
Verliebt, verrückt nach den schönsten Augen
Und mein Herz hat sich an dich gebunden

Das Schönste, das Schönste
Das Schönste auf der Welt ist die Liebe