Kel Lahza W Enta Bkheir - Ragheb Alama translation in German

Kel Lahza W Enta Bkheir

حبيبي، يا عمري وحياتي
رح تنتهي سنة اللي حبَّيتك فيها
حبيبي يا عمري وحياتي
رح تبتدي سنة أحبك فيها أكتر

حبيبي يا عشقي إلك كل لحظة بيساوي سنة
حبيبي وجودي معك عندي بيساوي الدّني

ضلك بقربي وما تبتعد عني
قلبي ببعدك منسحب مني
ضلك بقربي وما تبتعد عني
قلبي ببعدك منسحب مني

بعشق أنا ضمك، بعشق أنا شمك
بعشق أنا أحبك
حُبك بيجنني
حبيبي، حبيبي، حبيبي، كل لحظة وأنت بخير

Jeden Moment Alles Gute für Dich

Meine Liebste, oh mein Leben und mein Dasein
Das Jahr, in dem ich dich geliebt habe, wird enden
Meine Liebste, oh mein Leben und mein Dasein
Ein Jahr wird beginnen, in dem ich dich mehr lieben werde

Meine Liebste, oh meine Leidenschaft für dich, jeder Augenblick ist wie ein Jahr
Meine Liebste, meine Existenz mit dir bedeutet mir die Welt

Bleib in meiner Nähe und entferne dich nicht von mir
Mein Herz zieht sich in deiner Ferne von mir zurück
Bleib in meiner Nähe und entferne dich nicht von mir
Mein Herz zieht sich in deiner Ferne von mir zurück

Ich bete es an, dich zu umarmen, ich bete es an, dich zu riechen
Ich bete es an, dich zu lieben
Deine Liebe macht mich verrückt
Meine Liebste, Meine Liebste, Meine Liebste, jeden Moment alles Gute für dich