Ma Tdaya3nish - Ragheb Alama translation in German

Ma Tdaya3nish

متضيعنيش من ايدك تانى مش عايزك تبعد عنى ثوانى
خلينى احس ان انت عشانى متضيعنيش من ايدك تانى
حبيبى وما تسبنيش
متضيعنيش من ايدك تانى ماتحرمنيش من حبك
مش عايزك تبعد عنى ثوانى احضنى برقة قلبك
خلينى احس ان انت عشانى لوحدى وقلى بحيك متضيعنيش من ايدك تانى
متضيعنيش من ايدك تانى حبيبى وما تسبنيش
خلينا نعيش وكفايا بعاد وكفاية علينا خصام
خلينا نغيش ماتضيعنيش من ايدك تانى حرام
حبيبى يا اول حب قابلتة عشقت ودوبت انا فية
طاب لية وازى انا عشت فى بعدك انا مش عارف لية
خلينا نعيش وكفايا بعاد وكفاية علينا خصام
خلينا نغيش ماتضيعنيش من ايدك تانى حرام
فى بعدك عنى كنت شاغلنى روحى كانت هتروح
واما رجعنا لبعض انا وانت ردت فيا الروح
لينا نعيش وكفايا بعاد وكفاية علينا خصام
خلينا نغيش ماتضيعنيش من ايدك تانى حرام

Verliere mich nicht

Verliere mich nicht wieder aus deinen Händen, ich will nicht, dass du mich auch nur für Sekunden verlässt.
Lass mich spüren, dass du für mich da bist, verliere mich nicht wieder aus deinen Händen.
Mein Liebling, verlass mich nicht.
Verliere mich nicht wieder aus deinen Händen, beraube mich nicht deiner Liebe.
Ich will nicht, dass du mich auch nur für Sekunden verlässt, umarme mich mit der Zärtlichkeit deines Herzens.
Lass mich spüren, dass du nur für mich da bist, und sag mir, dass du mich liebst, verliere mich nicht wieder aus deinen Händen.
Verliere mich nicht wieder aus deinen Händen, mein Liebling, verlass mich nicht.
Lass uns leben, genug der Entfernung, genug des Streits zwischen uns.
Lass uns leben, verliere mich nicht wieder aus deinen Händen, es ist verboten.
Mein Liebling, du bist die erste Liebe, der ich begegnet bin, ich habe mich verliebt und bin in ihr geschmolzen.
Aber warum und wie habe ich in deiner Abwesenheit gelebt, ich weiß es wirklich nicht.
Lass uns leben, genug der Entfernung, genug des Streits zwischen uns.
Lass uns leben, verliere mich nicht wieder aus deinen Händen, es ist verboten.
In deiner Abwesenheit war ich mit dir beschäftigt, meine Seele wäre fast vergangen.
Und als wir zueinander zurückkehrten, du und ich, kehrte meine Seele zu mir zurück.
Lass uns leben, genug der Entfernung, genug des Streits zwischen uns.
Lass uns leben, verliere mich nicht wieder aus deinen Händen, es ist verboten.