Lyrics and translation Ragheb Alama - Malioun Marra

Malioun Marra

عيدها مليون مرة . قول احبك بسمعكـ
من لسانك حلوة مره قلتها ما اروعك
ما اصدق قلت احبك . كنت اشوفها مستحيل
اني اسكن يوم قلبك . بعد هالصبر طويل
كان حلمي اعيش فيني ان قلبك لي يصير
كل ما عشته في سنيني بس تحقق في الأخير
عيدها مليون مرة . قول احبك بسمعكـ
من لسانك حلوة مره قلتها ما اروعك

Миллион раз

Повторю миллион раз. Скажу, люблю тебя, слышишь?
Из твоих уст так сладко прозвучало, когда ты сказала это, как ты прекрасна!
Не верю, что ты сказала "люблю". Я считал это невозможным,
Что я когда-нибудь поселюсь в твоем сердце, после такого долгого ожидания.
Моей мечтой было, чтобы твое сердце стало моим,
Все, что я пережил за эти годы, наконец-то сбылось.
Повторю миллион раз. Скажу, люблю тебя, слышишь?
Из твоих уст так сладко прозвучало, когда ты сказала это, как ты прекрасна!