Lyrics and translation Ragheb Alama - Malyoun Marra

Malyoun Marra

عيدها مليون مرة . قول احبك بسمعكـ
من لسانك حلوة مره قلتها ما اروعك

ما اصدق قلت احبك . كنت اشوفها مستحيل
اني اسكن يوم قلبك . بعد هالصبر طويل

كان حلمي اعيش فيني ان قلبك لي يصير
كل ما عشته في سنيني بس تحقق في الأخير

عيدها مليون مرة . قول احبك بسمعكـ
من لسانك حلوة مره قلتها ما اروعك

Malyoun Marra

Dis-le un million de fois. Dis "Je t'aime" et je l'entendrai
De tes lèvres, c'est si beau, tu l'as dit, tu es magnifique

Je ne crois pas que tu aies dit "Je t'aime". Je pensais que c'était impossible
Que je puisse habiter un jour ton cœur. Après tant de patience

C'était mon rêve de vivre en moi, que ton cœur me devienne
Tout ce que j'ai vécu dans mes années, mais ça s'est réalisé à la fin

Dis-le un million de fois. Dis "Je t'aime" et je l'entendrai
De tes lèvres, c'est si beau, tu l'as dit, tu es magnifique