Lyrics and translation Ragheb Alama - Mayesabsh

Mayesabsh

ياللى ميصعبش عليك غالى اسال واطمن عن حالى
لو تسال يطمن قلبى
كان نفسى الاقيك وتحسسنى بهواك وتقرب تلمسنى
بتمنى تكون دايما جنبى
من امتى انا بستنى سلامك وبجد بيوحشنى كلامك
وبدوب انا واقف قدامك ارجع وكفاية اللى جرالى
حلم حبيب حياتى لقيته
هنا حبيب حياتي لقيته
هنا انا دبت واستنيته
هنا ناديت كتير وياريته بيحس يوم بيا
انا مستنى اشوف اخرتها
انا عيونه ليه حبيتها
انا مشتاق لهوى لمستها ولقلب داب فيا
من امتى انا بستنى سلامك وبجد بيوحشنى كلامك
وبدوب انا واقف قدامك ارجع وكفاية اللى جرالى
انا مش قادر انسى حنانه
انا فى قلبى لسه مكانه
انا قلبى اترمى فى احضانه ولقيت معاه روحى
انا لو عمرى يرجع تانى
انا مش هقدر اعشق تانى
انا لو يوم بعدت ثوانى بتروح معاه روحى
من امتى انا بستنى سلامك وبجد بيوحشنى كلامك
وبدوب انا واقف قدامك ارجع وكفاية اللى جرالى

Mayesabsh

Ma chérie, tu n'as pas à te soucier de moi, demande et sois rassurée sur mon état
Si tu demandes, mon cœur sera rassuré
J'aurais aimé te rencontrer, que tu me sentes avec ton amour et que tu te rapproches pour me toucher
J'espère que tu seras toujours à mes côtés
Depuis quand j'attends ton salut et j'avoue que ton discours me manque
Et je fondrais en te voyant, reviens, c'est assez ce qui m'est arrivé
J'ai trouvé le rêve de l'amour de ma vie
J'ai trouvé l'amour de ma vie ici
J'ai fondu ici et je l'ai attendu
J'ai appelé ici plusieurs fois, et j'espère qu'il me sentira un jour
J'attends de voir la fin
Pourquoi j'ai aimé ses yeux ?
Je suis nostalgique de l'amour de son toucher et d'un cœur qui fond en moi
Depuis quand j'attends ton salut et j'avoue que ton discours me manque
Et je fondrais en te voyant, reviens, c'est assez ce qui m'est arrivé
Je ne peux pas oublier sa tendresse
Il a toujours sa place dans mon cœur
Mon cœur s'est déposé dans ses bras et j'ai trouvé mon âme avec lui
Si ma vie devait revenir
Je ne pourrais pas aimer quelqu'un d'autre
Si un jour je m'éloigne, même pour quelques secondes, mon âme part avec lui
Depuis quand j'attends ton salut et j'avoue que ton discours me manque
Et je fondrais en te voyant, reviens, c'est assez ce qui m'est arrivé