Ragheb Alama - Momken Azaalak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ragheb Alama - Momken Azaalak




Momken Azaalak
Возможно, я сделаю тебе больно
أنا ممكن ازعّلك
Возможно, я сделаю тебе больно,
بس مش هزعّلك
Но я этого не сделаю.
و ممكن افرّحك
Возможно, я сделаю тебя счастливой,
بس مش هفرّحك
Но я этого не сделаю.
أنا ممكن ازعّلك
Возможно, я сделаю тебе больно,
بس مش هزعّلك
Но я этого не сделаю.
و ممكن افرّحك
Возможно, я сделаю тебя счастливой,
بس مش هفرّحك
Но я этого не сделаю.
والله لدوّخك
Клянусь твоей нежностью,
اصل دلعك دوّخك
Ведь твоя нежность свела меня с ума.
بإيدي أريّحك
Я успокою тебя своими руками,
بس مش هريحك
Но я этого не сделаю.
أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
Я могу поднять тебя, опустить и порадовать,
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
А могу уронить, похитить или смутить.
أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
Я могу поднять тебя, опустить и порадовать,
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
А могу уронить, похитить или смутить.
أنا ممكن أيّ حاجة ف أيّ حتة و أيّ وقت
Я могу сделать все, что угодно, где угодно и когда угодно.
أنا لما تقوم ف راسي ما بيفرقش معايا حد
Когда ты в моей голове, меня никто не волнует.
أنا ممكن أيّ حاجة ف أيّ حتى و أيّ وقت
Я могу сделать все, что угодно, где угодно и когда угодно.
أنا لما تقوم ف راسي ما بيفرقش معايا حد
Когда ты в моей голове, меня никто не волнует.
و أنا أنا أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
Я, я, я могу поднять тебя, опустить и порадовать,
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
А могу уронить, похитить или смутить.
هو أنا على شان دلعتك و ما جيتش ف مرة وجعتك
Разве потому, что я баловал тебя и ни разу не сделал тебе больно,
تستقوى القلب عليّ
Ты осмеливаешься идти против меня?
طب مين ح يحبك قدي
Кто же будет любить тебя так, как я?
أو مين يفضلك بعدي
Кто предпочтет тебя мне?
بقا دا جزاء الحنية
Вот она, благодарность за нежность?
فوق يا ابن الناس فاض بيا خلاص طب ليه بتصعبها عليّ
Хватит, милая, мое терпение лопнуло, зачем ты испытываешь меня?
أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
Я могу поднять тебя, опустить и порадовать,
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
А могу уронить, похитить или смутить.
أنا أنا أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
Я, я, я могу поднять тебя, опустить и порадовать,
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
А могу уронить, похитить или смутить.
أنا ممكن أيّ حاجة ف أيّ حتة و أيّ وقت
Я могу сделать все, что угодно, где угодно и когда угодно.
أنا لما تقوم ف راسي ما بيفرقش معايا حد
Когда ты в моей голове, меня никто не волнует.
و أنا أنا أنا ممكن أطلّعك و نزّلك و فرجك
Я, я, я могу поднять тебя, опустить и порадовать,
و ممكن أوقعك أو اخطفك أو احرجك
А могу уронить, похитить или смутить.





Writer(s): Beno, Mohamad El Badri


Attention! Feel free to leave feedback.