Lyrics and translation Ragheb Alama - Mukhtasar Ahlami

Mukhtasar Ahlami

انت شو ما بتمنى مختصر احلامي
انت الصوت الي غنى احلا انغامي
كنت خيال صرتي مثل خيالي
كنت الاه صرتي موالي
قبلك كيف ما بعرف كيف ضيعتي ايامي

يا جاي مني لعندك يا كل الحنان
شو نطرتك ليالي وحدي وينك من زمان
كوني افكاري البريئه كوني اوهامي الجريئه
كوني حبيبه و صديقه مختصر احلامي

نسيني الماضي بحبك يا حبيبي الوحيد
خليني اكبر بقلبك و بتدي من جديد
كوني اميرت حياتي كون صديقة اهاتي
كوني احلى ذكرياتي مختصر احلامي

Mes Rêves en Bref

Tu es tout ce que je désire, mes rêves en bref
Tu es la voix qui a chanté mes plus belles mélodies
Tu étais un rêve, tu es devenue comme mon rêve
Tu étais mon destin, tu es devenue ma destinée
Avant toi, je ne sais pas comment j'ai gaspillé mes jours

Ô toi qui viens à moi, toi qui es toute la tendresse
Combien de nuits je t'ai attendu seul, où étais-tu depuis tout ce temps ?
Sois mes pensées innocentes, sois mes rêves audacieux
Sois mon amour et mon amie, mes rêves en bref

Tu me fais oublier le passé avec ton amour, mon unique amour
Laisse-moi grandir dans ton cœur, et renaître de nouveau
Sois la princesse de ma vie, sois l'amie de mes joies
Sois mes plus beaux souvenirs, mes rêves en bref