Ragheb Alama - Mukhtasar Ahlami - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ragheb Alama - Mukhtasar Ahlami




انت شو ما بتمنى مختصر احلامي
Ты кричишь то чего я желаю мои сны кратки
انت الصوت الي غنى احلا انغامي
Ты-голос, который поет сон, Ангами.
كنت خيال صرتي مثل خيالي
Я был фантазией, я стал похож на свою фантазию.
كنت الاه صرتي موالي
Я был моим отцом.
قبلك كيف ما بعرف كيف ضيعتي ايامي
До тебя откуда мне было знать как ты тратил мои дни впустую
يا جاي مني لعندك يا كل الحنان
О, Джай от меня к тебе, о, вся нежность
شو نطرتك ليالي وحدي وينك من زمان
Покажи свои ночи в одиночестве и подмигни времени.
كوني افكاري البريئه كوني اوهامي الجريئه
Будь моими невинными мыслями, будь моими смелыми фантазиями.
كوني حبيبه و صديقه مختصر احلامي
Быть подругой и другом-вот мои мечты.
نسيني الماضي بحبك يا حبيبي الوحيد
Забудь прошлое своей любовью, моей единственной любовью.
خليني اكبر بقلبك و بتدي من جديد
Позволь мне стать больше с твоим сердцем и сделать это снова.
كوني اميرت حياتي كون صديقة اهاتي
Будь принцессой моей жизни, будь другом ахати.
كوني احلى ذكرياتي مختصر احلامي
Будь моими самыми сладкими воспоминаниями, краткими моими мечтами.





Writer(s): Elie Beitar, Mardirosim


Attention! Feel free to leave feedback.