Lyrics and translation Ragheb Alama - Ohdonni Aktar

Ohdonni Aktar

احضنى اكتر من كدة انا عمرى ماتخيلت
نفسى فى يوم بعيد عنك
انا عشت عمرى كلة قبلك بحلم انى الاقيك
دلوقتى لو غبت لثوانى بجد اموت منك
كل اللى قبلك وقت عدى وراح على الفاضى
ولقيت معاك كل اللى عيشت سنينى بحلم بية
عايزك فى حضنى وبين ايديا وجنبى وقصادى
عيشنى جوة الحضن دة وموتنى فية
احضنى اكتر من كدة
محتاج اعوض كل حاجة فاتتنى وانتت بعيد
محتاج احسن ان اللى ببنا كل يوم بيزيد
انا مش هسامح نفسى لو سيبتك تضيع منى
انا كل يوم جنبك بحس انى عمرى جديد
كل اللى قبلك وقت عدى وراح على الفاضى
ولقيت معاك كل اللى عيشت سنينى بحلم بية
عايزك فى حضنى وبين ايديا وجنبى وقصادى
عيشنى جوة الحضن دة وموتنى فية
انا عشت عمرى كلة قبلك بحلم انى الاقيك
دلوقتى لو غبت لثوانى بجد اموت منك
كل اللى قبلك وقت عدى وراح على الفاضى
ولقيت معاك كل اللى عيشت سنينى بحلم بية
عايزك فى حضنى وبين ايديا وجنبى وقصادى
عيشنى جوة الحضن دة وموتنى فية
احضنى اكتر من كدة

Обними меня крепче

Обними меня крепче, чем сейчас, я никогда не представлял,
Что буду хоть день без тебя.
Всю свою жизнь до встречи с тобой я мечтал найти тебя,
А теперь, если ты исчезнешь хоть на секунду, я правда умру без тебя.
Всё, что было до тебя, – время, потраченное впустую,
А с тобой я нашел всё, о чем мечтал годами.
Хочу, чтобы ты была в моих объятиях, в моих руках, рядом со мной, передо мной.
Дай мне жить в этих объятиях и умереть в них.
Обними меня крепче.
Мне нужно наверстать все, что я упустил, когда тебя не было рядом.
Мне нужно чувствовать, что то, что мы строим, с каждым днем крепнет.
Я не прощу себе, если позволю тебе уйти.
Каждый день рядом с тобой я чувствую себя заново рожденным.
Всё, что было до тебя, – время, потраченное впустую,
А с тобой я нашел всё, о чем мечтал годами.
Хочу, чтобы ты была в моих объятиях, в моих руках, рядом со мной, передо мной.
Дай мне жить в этих объятиях и умереть в них.
Всю свою жизнь до встречи с тобой я мечтал найти тебя,
А теперь, если ты исчезнешь хоть на секунду, я правда умру без тебя.
Всё, что было до тебя, – время, потраченное впустую,
А с тобой я нашел всё, о чем мечтал годами.
Хочу, чтобы ты была в моих объятиях, в моих руках, рядом со мной, передо мной.
Дай мне жить в этих объятиях и умереть в них.
Обними меня крепче.