Redelli Kelmati - Ragheb Alama translation in Russian

Redelli Kelmati

ردِّلي كلماتي
ردِّلي ضحكاتي
ردِّلي لمساتي
هودي مش إلك
ردِّلي دمعاتي
ردِّلي آهاتي
وكل لحظة بحياتي
أنا عشتا معك
ردِّلي كلماتي
ردِّلي ضحكاتي
ردِّلي لمساتي
هودي مش إلك
كسرت الصورة بعيني
ومش راح اجمعا
الأيام المرقت عليي
مش راح رجعا
كسرت الصورة بعيني
ومش راح اجمعا
الأيام المرقت عليي
مش راح رجعا
ردِّلي كلشي
واتركني وامشي
وخد الصورة وذكرى وجودك
وروح انت معا
مش رح قلك إني خسرتك أو قلبي انكسر
لأني أصلا ما ربحتك إلا بالنظر
مش رح قلك إني خسرتك أو قلبي انكسر
لأني أصلا ما ربحتك إلا بالنظر
الحب الفيي مات
حتى الذكريات
كرهتك انت وبعدك انت
غيرت القدر
ردِّلي كلماتي
ردِّلي ضحكاتي
ردِّلي دمعاتي
آهاتي
لمساتي
ردِّلي حياتي
ردِّلي كلماتي
ردِّلي ضحكاتي
ردِّلي لمساتي
هودي مش إلك
ردِّلي دمعاتي
ردِّلي آهاتي
وكل لحظة بحياتي
أنا عشتا معك
ردِّلي كلماتي
ردِّلي ضحكاتي
ردِّلي لمساتي
هودي مش إلك
ردِّلي دمعاتي
ردِّلي آهاتي
ردِّلي لمساتي
هودي مش إلك

Верни мои слова

Верни мои слова,
Верни мой смех,
Верни мои прикосновения,
Они не твои.
Верни мои слезы,
Верни мои вздохи,
И каждое мгновение моей жизни,
Что я прожил с тобой.
Верни мои слова,
Верни мой смех,
Верни мои прикосновения,
Они не твои.
Ты разбила образ в моих глазах,
И я не соберу его.
Дни, что прошли мимо меня,
Я не верну их.
Ты разбила образ в моих глазах,
И я не соберу его.
Дни, что прошли мимо меня,
Я не верну их.
Верни мне все,
И оставь меня, уйди.
Забери образ и память о твоем присутствии,
И уходи с ними.
Я не скажу, что потерял тебя, или что мое сердце разбито,
Потому что я изначально не завоевал тебя, а только смотрел.
Я не скажу, что потерял тебя, или что мое сердце разбито,
Потому что я изначально не завоевал тебя, а только смотрел.
Любовь во мне умерла,
Даже воспоминания.
Я ненавижу тебя и твое отсутствие,
Ты изменила судьбу.
Верни мои слова,
Верни мой смех,
Верни мои слезы,
Мои вздохи,
Мои прикосновения,
Верни мою жизнь.
Верни мои слова,
Верни мой смех,
Верни мои прикосновения,
Они не твои.
Верни мои слезы,
Верни мои вздохи,
И каждое мгновение моей жизни,
Что я прожил с тобой.
Верни мои слова,
Верни мой смех,
Верни мои прикосновения,
Они не твои.
Верни мои слезы,
Верни мои вздохи,
Верни мои прикосновения,
Они не твои.