Ragheb Alama - Serr Hobby - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ragheb Alama - Serr Hobby




Serr Hobby
Secret of Love
سر حبى فيك غامض
The secret of my love for you is mysterious,
سر حبى ما انكشف
The secret of my love is not clear,
ايش اللى خلانى اعشق فيك
What made me fall in love with you,
والعشق تلف
And love is lost,
ايش اوقعنى فى شباكك
What made me fall into your net,
وانا عينى تشوف
And I see with my own eyes,
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكلا لك .
Don't torture me or I'll leave you alone.
اذا ما فيك معروف انت تحفة
If it's not famous, you're a masterpiece,
صاغها الرحمن من احلى التحف
God made it from the most beautiful masterpieces,
انت فى الدنيا قضية ماتحملها ملف
You are a case in the world that cannot be solved,
انت اغلى اسم فى قلبى رباعى الحروف
You are the most precious name in my heart, four letters,
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكلا لك .
Don't torture me or I'll leave you alone.
اذا ما فيك معروف
If it's not famous,
كل واحد مننا ماسك من السكة طرف
Each of us holds an end of the path,
لا هدف لي فيك يظهر لى
I don't have a goal for you,
ولا لك شى هدف
Nor do you have a goal,
وانتهى المشوار كله ماتلامسنا الكتوف
And the whole journey ends without touching our shoulders,
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكلا لك .
Don't torture me or I'll leave you alone.
اذا ما فيك معروف
If it's not famous,






Attention! Feel free to leave feedback.