Ragheb Alama - Serr Hobby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ragheb Alama - Serr Hobby




Serr Hobby
Тайна моей любви
سر حبى فيك غامض
Тайна моей любви к тебе загадочна,
سر حبى ما انكشف
Тайна моей любви не раскрыта.
ايش اللى خلانى اعشق فيك
Что заставило меня влюбиться в тебя,
والعشق تلف
И любовь опьяняет.
ايش اوقعنى فى شباكك
Что поймало меня в твои сети,
وانا عينى تشوف
Когда мои глаза видят?
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكلا لك .
Не мучай меня, иначе я уйду и оставлю Маккаллу тебе.
اذا ما فيك معروف انت تحفة
Если в тебе нет изъяна, ты шедевр,
صاغها الرحمن من احلى التحف
Созданный Милостивым из лучших шедевров.
انت فى الدنيا قضية ماتحملها ملف
Ты в этом мире дело, которое не вмещается в папку,
انت اغلى اسم فى قلبى رباعى الحروف
Ты самое дорогое имя в моем сердце, из четырех букв.
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكلا لك .
Не мучай меня, иначе я уйду и оставлю Маккаллу тебе.
اذا ما فيك معروف
Если в тебе нет изъяна.
كل واحد مننا ماسك من السكة طرف
Каждый из нас держит конец пути,
لا هدف لي فيك يظهر لى
Никакой моей цели в тебе не видно,
ولا لك شى هدف
И у тебя нет никакой цели.
وانتهى المشوار كله ماتلامسنا الكتوف
И весь путь закончился, мы не коснулись друг друга плечами.
لا تعذبنى والا سرت وتركت المكلا لك .
Не мучай меня, иначе я уйду и оставлю Маккаллу тебе.
اذا ما فيك معروف
Если в тебе нет изъяна.






Attention! Feel free to leave feedback.