Lyrics and translation Ragheb Alama - Tar El Balad

صار الوقت صار الوقت يا ناس نصرخ على العالي
ما في وقت طار البلد يا ناس ويني العدالة
عم تنطفي الاحلام و الوعي فينا نام
كلما لقدام عم تصعب الحالة
صار الوَقْت صار الوَقْت يا نَأْسَ نَصْرُخ عَلَى العالِي
ما ڤِي وَقتَ طارَ البَلَد يا نَأْسَ وَيَنِي العَدالَة
عَمّ تَنْطِفِي الأَحْلام وَ الوَعْي فِينا نام
كَلَّما لِقُدّام عَمّ تَصَعَّبَ الحالَة
خلص الحكي خلص الحكي
و عم نشتكي ما في حدا سامع
و المعركة المعركة عم تبدي
صار الوطن واقع
خَلَصَ الحكي خَلَصَ الحكي
وَ عَمّ نَشْتَكِي ما ڤِي حَدا سامِع
وَ المَعْرَكَة المَعْرَكَة عَمّ تُبْدِي
صار الوَطَن واقِع
زاد القهر زاد القهر و الجوع دقدق على ابوابن
وين العدل وين العدل و دموع تنزل على ثيابن
بهالارض وين ما كان عم يكبر الحرمان
حلم الأهل هربان هاجر مع ولادن
خَلَصَ الحكي خَلَصَ الحكي
وَ عَمّ نَشْتَكِي ما ڤِي حَدا سامِع
وَ المَعْرَكَة المَعْرَكَة عَمّ تُبْدِي
صار الوَطَن واقِع
خلص الحكي وش بالبكي بيرجع وطن ضايع
بيكفي حكي صار الوطن واقع

Время пришло, люди. мы кричим на высоту.
В какое время пролетела страна, народ?
Какие мечты и сознание выходят из нас?
Чем старше он становится, тем труднее становится.
Время пришло, люди. мы кричим на высоту.
Во сколько улетела страна, Винни-Пух?
Какие мечты и сознание погасли в нас?
Чем старше он становится, тем труднее становится.
Закончи историю, закончи историю.
И на что мы жалуемся?
И битва-вот как ты выглядишь.
Дом-это реальность.
Закончи историю, закончи историю.
На что мы жалуемся?
И битва-вот как ты выглядишь.
Дом-это реальность.
Всепоглощающий, всепоглощающий, голодающий, стучащий в двери.
Где правосудие? где правосудие?
На Земле, где был век лишений?
Мечта родителей сбежать эмигрировала с двумя сыновьями.
Закончи историю, закончи историю.
На что мы жалуемся?
И битва-вот как ты выглядишь.
Дом-это реальность.
Все кончено. о чем ты плачешь? потерянная страна.
Хватит с меня домовой истории.