Ragheb - Bi Hava - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ragheb - Bi Hava




Bi Hava
В воздухе
من هنوز دیوونتم زُل نزن تو صورتم
Я всё ещё без ума от тебя, не смотри так пристально на меня.
کاری کن یادم بره تو رو
Сделай так, чтобы я забыл тебя.
من رسیدم به جنون هی میگم با من بمون
Я схожу с ума, всё время прошу тебя остаться со мной.
حرفمو باور نکن برو
Не верь моим словам, уходи.
کاش نبینی حالمو این دله بی تابمو
Лучше бы ты не видела моего состояния, моего беспокойного сердца,
که جدایی رو به روشه
Которое стоит перед лицом расставания.
سخت تر از اینش نکن چیزی از حست نگو
Не делай ещё больнее, ничего не говори о своих чувствах.
کاری کن راحت تموم شه
Сделай так, чтобы всё закончилось легко.
بی هوا شدی عشقه من
Ты стала для меня любовью, словно воздух,
آخه دلتنگیامو بی تو با کی بگم
Кому же мне рассказать о своей тоске без тебя?
هوای من مگه میشه بی تو دووم بیارم
Как я могу выжить без тебя, моя атмосфера?
اینقدر نگو دوست ندارم
Не говори мне больше, что не любишь.
بی هوا شدی باورم
Ты внезапно стала моей верой,
نذار ببینمت این لحظه ی آخرم
Не дай мне увидеть тебя в этот последний момент.
اگه بعد من دیدی هر کی شبیه من میخنده
Если после меня ты увидишь кого-то, кто смеётся, как я,
کاری نکن که دل ببنده
Не позволяй ему привязаться к тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.