Lyrics and translation Ragheb - Dooset Daram

Dooset Daram

دوست دارم
ولی با ترس و پنهانی
که پنهان کردن یک عشق
یعنی اوج ویرانی
یعنی اوج ویرانی
دوست دارم,دوست دارم
دوست دارم,دوست دارم
ولی با ترس و پنهانی
ولی با ترس و پنهانی
دلم رنج عجیبی میبرد از دوریت اما
دلم رنج عجیبی میبرد از دوریت اما
نجابت میکند مانند بانوهای ایرانی
نجابت میکند مانند بانو های ایرانی
دوست دارم, دوست دارم
دوست دارم, دوست دارم
ولی با ترس و پنهانی
ولی با ترس و پنهانی
دوست دارم غم این جمله را دیدی
تفاوت دارد این سیلاب
تفاوت دارد این سیلاب
با شب های بارانی
با شب های بارانی
دلم رنج عجیبی میبرد از دوریت اما
نجابت میکند مانند بانوهای ایرانی
نجابت میکند مانند بانوهای ایرانی
دوست دارم, دوست دارم
دوست دارم, دوست دارم
ولی با ترس و پنهانی
ولی با ترس و پنهانی

Je t'aime

Je t'aime
Mais avec peur et en secret
Car cacher un amour
C'est le sommet de la ruine
C'est le sommet de la ruine
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Mais avec peur et en secret
Mais avec peur et en secret
Mon cœur souffre d'une douleur étrange de ton absence, mais
Mon cœur souffre d'une douleur étrange de ton absence, mais
La noblesse l'emporte, comme les dames iraniennes
La noblesse l'emporte, comme les dames iraniennes
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Mais avec peur et en secret
Mais avec peur et en secret
Je t'aime, tu vois la tristesse de cette phrase?
Il y a une différence dans ce flot
Il y a une différence dans ce flot
Avec les nuits pluvieuses
Avec les nuits pluvieuses
Mon cœur souffre d'une douleur étrange de ton absence, mais
La noblesse l'emporte, comme les dames iraniennes
La noblesse l'emporte, comme les dames iraniennes
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
Mais avec peur et en secret
Mais avec peur et en secret