Lyrics and Russian translation Ragheb - Pichak

Pichak

گل ریحون بوته ی یاسم عطر تو واسم بهترینه
مثل پیچک میپیچه صدات زنگ خنده هات دلنشینه
ماه من روی زمینه هر شب کنار من میشینه
نمیخوابم تا اون نخوابه آخه قشنگیش به اینه

به خورشید بگو نتابه وقتی چشمای تو خوابه
موهات جاده ی شماله پُر پیچ و تابه
تو این نمه نمه بارون مثل لیلی مثل مجنون
بیا بزنیم ما بیرون توو دل بارون

شکوفه ی گل یاسم آروم آروم تو بخند واسم
بذار بگن یه دیوونس پیش توئه هوش و حواسم
یه سر داری هزار سودا چه زیبایی ای بلند بالا
تو هر جایی بگی میام از این سر تا اون سر دنیا

به خورشید بگو نتابه وقتی چشمای تو خوابه
موهات جاده ی شماله پُر پیچ و تابه
تو این نمه نمه بارون مثل لیلی مثل مجنون
بیا بزنیم ما بیرون توو دل بارون

Пичак

Аромат базилика, куст жасмина, твой аромат для меня лучший.
Как плющ, твой голос обвивает меня, звон твоего смеха чарующий.
Моя луна на земле, каждую ночь сидит рядом со мной.
Не буду спать, пока она не уснет, ведь в этом ее прелесть.

Скажи солнцу, чтобы не светило, когда твои глаза спят.
Твои волосы — дорога на север, полная изгибов и поворотов.
В этом моросящем дожде, как Лейли и Меджнун,
Давай выйдем под дождь.

Цветок жасмина, тихо-тихо улыбнись мне.
Пусть говорят, что я сумасшедший, рядом с тобой мой разум и чувства.
У тебя одна голова, а тысячи мыслей, какая ты красивая, высокая.
Куда скажешь, туда и приду, с одного конца света на другой.

Скажи солнцу, чтобы не светило, когда твои глаза спят.
Твои волосы — дорога на север, полная изгибов и поворотов.
В этом моросящем дожде, как Лейли и Меджнун,
Давай выйдем под дождь.