Lyrics and translation Ragheb - Sedaye Baroon

Sedaye Baroon

آهای صدای بارون ... دقیقه های بی جون
بهش بگید یادم نمیره ... تموم لحظه هامون
آهای صدای دریا ... دلای سرد و تنها
بهش بگید بیاد که دلم ... نمیرسه به فردا
با تو روبراهـم ... بعد تو نگاهــم مریضه
عشق منی برگرد ... نذار دیگه اشکام بریزه
حتی با همین درد ... دیوونگیام کم نمیشه
دیوونه ی شبگرد ... بیا دیگه واسه همیشه
پنجره باز ... منم و این حالت دلگیر هوات
خاطره ساز ... کجایی که کشته دلمو خاطره هات
چیزی نگو ... همه چی رو می شنوم از جفت چشات
چیزی نپـــرس ... دو سه روزه بد گره زدی بغضمو به صدات
آهای صدای بارون ... دقیقه های بی جون
بهش بگید یادم نمیره ... تموم لحظه هامون
آهای صدای دریا ... دلای سرد و تنها
بهش بگید بیاد که دلم ... نمیرسه به فردا
با تو روبراهـم ... بعد تو نگاهــم مریضه
عشق منی برگرد ... نذار دیگه اشکام بریزه
حتی با همین درد ... دیوونگیام کم نمیشه
دیوونه ی شبگرد بیا ... دیگه واسه همیشه
دیوونه ی شبگرد ... بیا دیگه واسه همیشه

Звук дождя

Эй, звук дождя... Безжизненные минуты
Скажи ему, что я не забуду... Все наши мгновения
Эй, звук моря... Холодные и одинокие сердца
Скажи ему, пусть вернется, ведь мое сердце... Не доживет до завтра
С тобой я в порядке... Без тебя мой взгляд болен
Ты моя любовь, вернись... Не дай моим слезам больше литься
Даже с этой болью... Мое безумие не утихает
Блуждающий в ночи безумец... Приди же навсегда
Открытое окно... Я и эта тоскливая атмосфера, созданная тобой
Создающая воспоминания... Где ты, что убивает меня своими воспоминаниями
Ничего не говори... Я все слышу в твоих глазах
Ничего не спрашивай... Пару дней я крепко связал свой ком в горле с твоим голосом
Эй, звук дождя... Безжизненные минуты
Скажи ему, что я не забуду... Все наши мгновения
Эй, звук моря... Холодные и одинокие сердца
Скажи ему, пусть вернется, ведь мое сердце... Не доживет до завтра
С тобой я в порядке... Без тебя мой взгляд болен
Ты моя любовь, вернись... Не дай моим слезам больше литься
Даже с этой болью... Мое безумие не утихает
Блуждающий в ночи безумец, приди... Уже навсегда
Блуждающий в ночи безумец... Приди же навсегда