Lyrics and translation Raghu Dixit - Preetiya Hesare Neenu (From "Happy New Year")
ಏನೋ
ಇದು
ಹಾಯಾಗಿದೆ
Что
это
за
Кливер
такой
ನೂರು
ಕನಸಿಗೆ
ರಂಗೇರಿದೆ
Сотня
снов
с
другой
без
ಸಣ್ಣ
ಸಣ್ಣ
ಆಸೆಗೆ
Маленькие
получают
награды
ಜೀವ
ಬಂದಂತಿದೆ
Вернись
к
жизни
Сталлоне
ಇದ್ದಕಿದ್ದ
ಹಾಗೆಯೇ
Если
так
же
хорошо,
как
ಖುಷಿ
ಕಣ್ತುಂಬಿದೆ
Наслаждайтесь
кантоном
ತೇಲಾಡುತಾ
I've
fallen
in
love
Талосто
я
влюбился
ರೋಮಾಂಚನ
I've
fallen
in
love
Взволнованный
я
влюбился
ಸಂತೋಷದ
ಉಲ್ಲಾಸದ
ಗೂಡಾದೆ
ನಾ
Счастливое
веселое
гнездышко
это
на
ಪ್ರೀತಿಯ
ಹೆಸರೇ
ನೀನು
Имя
любви,
к
которой
ты
идешь.
ಪ್ರತೀ
ಕ್ಷಣ
ಕಂಡಾಗ
ನಿನ್ನನು
Каждый
миг,
когда
я
видел
тебя
...
ಅದೇನೋ
ಏನೋ
ಏನೋ
ಆಗಿದೆ
То
же
самое
что
что
есть
ಪದೇ
ಪದೇ
ನನ್ನ
ಹೆಜ್ಜೆ
ದಾರಿ
ತಪ್ಪಿ
ನಿನ್ನನೇ
ಬಂದು
ಸೇರಿದೆ
Часто
Мой
шаг
сбивался
с
пути,
твой
рожденный,
чтобы
прийти,
принадлежит
мне.
ಕಣ್ಣ
ಕಣ್ಣ
ಮಾತಿಗೆ
ಭಾಷೆಯೊಂದು
ಏತಕೆ
Канна
Канна
речь
к
АСЕАН
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದ
ಹಾಗೆಯೇ
ಖುಷಿ
ಕಣ್ತುಂಬಿದೆ
Так
же
внезапно
как
и
наслаждаться
кантоном
ತೇಲಾಡುತಾ
I've
fallen
in
love
Талосто
я
влюбился
ರೋಮಾಂಚನ
I've
fallen
in
love
Взволнованный
я
влюбился
ಸಂತೋಷದ
ಉಲ್ಲಾಸದ
ಗೂಡಾದೆ
ನಾ
Счастливое
веселое
гнездышко
это
на
ಪ್ರೀತಿಯ
ಹೆಸರೇ
ನೀನು
Имя
любви,
к
которой
ты
идешь.
ದಿನಾ
ದಿನ
ಬೇರೆಲ್ಲವನ್ನು
ನೆನೆವೆ
ನಾನು
ನಿನ್ನನು
ನೆನೆದ
ನಂತರ
День
весь
день
все
остальное
новое
я
твое
вливается
после
ಸತಾಯಿಸೋ
ಒಂದೊಂದು
ಚಿಂತೆಗೀಗ
ನಿನ್ನಲೇ
ಇದೆ
ಎಲ್ಲ
ಉತ್ತರ
Лестница
каждое
целое
число
твое
в
основном
расположено
все
ответы
ದೂರ
ದೂರವಾಗಲಿ,
ಬೇರೆ
ಎಲ್ಲ
ಕಾಳಜಿ
Подальше
от
обочины,
от
всех
остальных
забот.
ಪೂರ
ಪೂರ
ವಾಲಲಿ
ನಿನ್ನ
ಕಡೆಗೆ
ಮನ
Пу
пу
залп
если
твоя
рука
за
дом
ತೇಲಾಡುತಾ
I've
fallen
in
love
Талосто
я
влюбился
ರೋಮಾಂಚನ
I've
fallen
in
love
Взволнованный
я
влюбился
ಸಂತೋಷದ
ಉಲ್ಲಾಸದ
ಗೂಡಾದೆ
ನಾ
Счастливое
веселое
гнездышко
это
на
ಪ್ರೀತಿಯ
ಹೆಸರೇ
ನೀನು
Имя
любви,
к
которой
ты
идешь.
ಪ್ರೀತಿಯ
ಹೆಸರೇ
ನೀನು
Имя
любви,
к
которой
ты
идешь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raghavendra Kamath, Vasuki Vaibhav
Album
RDX Hits
date of release
06-11-2020
Attention! Feel free to leave feedback.