Raghu Dixit - Aarorum - translation of the lyrics into Russian

Aarorum - Raghu Dixittranslation in Russian




Aarorum
Никто
Aarorum varaanilla ennalum
Никто не приходит, как прежде
Raavoram nilaavilla ennalum
Никто не уходит, как прежде
Aarorum varaanilla ennalum
Никто не приходит, как прежде
Raavoram nilaavilla ennalum
Никто не уходит, как прежде
Orithal nee neerthi ninnu
Ты, стоящая в одиночестве
Aareyo nee kaathuvo?
Кого же ты ждёшь?
Ormmakal than manjil mungum
Воспоминания тают в душевной глубине
Perariya poovu pol
Как нераспустившийся цветок
Arikilaayi pularvela vannuvo?
Придёт ли рассвет как обещание?
Kavilile mizhineeru kanduvo?
Увидишь ли слёзы на ресницах?
Thazhukidatheya vazhiyiloodave
Не спотыкаясь, идя по пути
Akalayaayi doore poyo?
Исчез ли ты вдали?
Akalayaayi doore poyo?
Исчез ли ты вдали?
Nin ninavilo, nin kanavilo
В твоих мыслях, в твоих грёзах
Madhushalabhamaayi vannelallo
Явился как медовая роса
Mizhi poottathe nee ororo-ravilum
Не смыкая глаз даже ночью
Aarorum kaanathe irulazhangal neenthiyo?
Разве ты не разгоняешь тьму, никого не видя?
Neelum nizhal veenizhiyum
Синева, тени и вечерний свет
Kadanam peyyum thaazhvara
Долговой дождь проливается
Mezhukin naalam pole maayum
Как пламя лампы, что мерцает
Mohangalil mangi, mangi
В очаровании тону, тону
Ithalukal adarunnu pinneyum
Эти волны вновь бьются
Alasamayi alayunnu thennalum
Южный ветер лениво колышет
Thirike vannida nimishamangane
Вернись хоть на мгновение
Kozhiyave kaanathe poyo?
Ушёл ли ты без прощанья?
Kozhiyave kaanathe poyo?
Ушёл ли ты без прощанья?
Ooh, ooh
О-о, о-о
Ooh, ooh
О-о, о-о
Ooh, ooh
О-о, о-о
Ooh, ooh
О-о, о-о
Ooh, ooh
О-о, о-о
Ooh, ooh
О-о, о-о





Writer(s): Rafeeq Ahammed, Raghu Dixit


Attention! Feel free to leave feedback.