Lyrics and translation Raghu Dixit - Don't Stop
Don't Stop
Ne t'arrête pas
Khelo
khelo
khelo
re
Joue
joue
joue
mon
amour
Khelo
khelo
khelo
re
Joue
joue
joue
mon
amour
Khel
khatam
ayyedhaka
don't
stop
rey
Le
jeu
est
fini,
ne
t'arrête
pas
mon
amour
Jeelo
jeelo
jeelo
rey
Vis
vis
vis
mon
amour
Jeelo
jeelo
jeelo
rey
Vis
vis
vis
mon
amour
Zindagi
ni
edhey
dhaka
don't
stop
rey
C'est
la
vie,
ne
t'arrête
pas
mon
amour
Luckkochi
door
knock
chesthadani
wait
chesthu
you
don't
stop
La
chance
frappe
à
la
porte,
attends,
ne
t'arrête
pas
Shippochi
ninu
save
chesthadani
Swimming
cheydam
you
don't
stop
Le
navire
te
sauve,
nage,
ne
t'arrête
pas
Don't
stop
till
you
get
it
now
Ne
t'arrête
pas
jusqu'à
ce
que
tu
l'obtiennes
maintenant
Don't
stop
till
you
get
it
now...
Ne
t'arrête
pas
jusqu'à
ce
que
tu
l'obtiennes
maintenant...
Don't
stop
till
you
get
it
now
Ne
t'arrête
pas
jusqu'à
ce
que
tu
l'obtiennes
maintenant
Don't
stop
till
you
get
it
now...
Ne
t'arrête
pas
jusqu'à
ce
que
tu
l'obtiennes
maintenant...
Vallu
ninnu
visiresamani
anukoni
anukoni
Ils
pensent
que
tu
vas
les
abandonner,
ils
pensent
que
tu
vas
les
abandonner
Vallaki
theleedu
nuvvoka
banthivani
banthivani
Ils
ne
savent
pas
que
tu
es
un
guerrier,
ils
ne
savent
pas
que
tu
es
un
guerrier
Vallu
ninnu
narikesamani
anukoni
anukoni
Ils
pensent
que
tu
vas
les
trahir,
ils
pensent
que
tu
vas
les
trahir
Vallaki
theleedu
nuvvoka
neeti
dhaaravani
dhaaravani
Ils
ne
savent
pas
que
tu
es
un
homme
d'honneur,
ils
ne
savent
pas
que
tu
es
un
homme
d'honneur
Vallu
ninnu
paathesamani
anukoni
anukoni
Ils
pensent
que
tu
vas
les
perdre,
ils
pensent
que
tu
vas
les
perdre
Vallaku
theliyadu
nuvvoka
vittanamani
vittanamani
Ils
ne
savent
pas
que
tu
es
un
vainqueur,
ils
ne
savent
pas
que
tu
es
un
vainqueur
Vittanamai
molakettu
Vittanamai
molakettu
Un
vainqueur
qui
a
triomphé,
un
vainqueur
qui
a
triomphé
Varadhalaga
nuvvu
uppongu
Varadhalaga
nuvvu
uppongu
Tu
es
un
cadeau,
tu
es
un
cadeau
Hey
banthi
laga
paipaikeguru
Hey,
un
guerrier
qui
s'élance
Don't
stop
till
you
get
it
now
Ne
t'arrête
pas
jusqu'à
ce
que
tu
l'obtiennes
maintenant
Don't
stop
till
you
get
it
now...
Ne
t'arrête
pas
jusqu'à
ce
que
tu
l'obtiennes
maintenant...
Oh
jala
jala
kurise
varsham
ante
ishtam
antavu
Oh
j'aime
la
pluie
qui
tombe,
j'aime
la
pluie
qui
tombe
Theera
varsham
vasthe
goduge
addam
pettukuntavu
Quand
la
pluie
dure
longtemps,
je
cherche
un
abri
Nuli
nuli
vechani
yendalu
entho
ishtam
antavu
J'aime
le
vent
qui
siffle,
j'aime
le
vent
qui
siffle
Theera
yendalu
kaasthe
needala
kosam
parugulu
theesthavu
Quand
le
vent
souffle
fort,
je
ferme
mes
fenêtres
Gala
gala
veeche
wind
antene
ishtamantavu
J'aime
la
vie,
j'aime
la
vie
Mari
wind
ye
vasthe
windows
anni
moosukuntavu
Quand
je
suis
triste,
je
pleure
Life
ante
ishtam
antune
(Life
ante
ishtam
antune)
Je
me
bats
pour
ce
que
je
veux,
je
me
bats
pour
ce
que
je
veux
Kashtaniki
kanneeru
avthava
(Kashtaniki
kanneeru
avthava)
Je
fais
face
à
mes
difficultés,
je
fais
face
à
mes
difficultés
Yedureethaku
venakadugesthava
Je
suis
toujours
en
mouvement
Don't
stop
till
you
get
it
now
Ne
t'arrête
pas
jusqu'à
ce
que
tu
l'obtiennes
maintenant
Don't
stop
till
you
get
it
now...
Ne
t'arrête
pas
jusqu'à
ce
que
tu
l'obtiennes
maintenant...
Hey
Don't
stop
till
you
get
it
now
Hey
ne
t'arrête
pas
jusqu'à
ce
que
tu
l'obtiennes
maintenant
Don't
stop
till
you
get
it
now...
Ne
t'arrête
pas
jusqu'à
ce
que
tu
l'obtiennes
maintenant...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chandrabose, Devi Sri Prasad
Attention! Feel free to leave feedback.