Raghu Dixit - Har Saans Mein - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raghu Dixit - Har Saans Mein




हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Эксгумация, Будда
या ख़ुदा कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Я клянусь на Земле, в каждом вздохе, но ты на высоте
या अल्लाह-अल्लाह, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Или Аллах-Бе-Аллах, Земля, Бей, ты ...
सच तेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Матерные слова в каждом вдохе, каждый вдох - это ты.
हो जहाँ भी तू, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Да, где бы ты ни был, в каждом вздохе-загадка.
चलते हैं तेरी राहों में
Знаменитая Кали-Юга
जीते हैं तेरी यादों में
Найдите знак Солнца по дате рождения на мпанчанге
चलते हैं तेरी राहों में
Знаменитая Кали-Юга
जीते हैं तेरी यादों में
Найдите знак Солнца по дате рождения на мпанчанге
बिन तेरे इक पल भी जीना मुश्किल
В телефонном трекинге момент самый трудный
बिन तेरे इक पल भी जीना मुश्किल
В телефонном трекинге момент самый трудный
एहसास में, हर बात में भी हो तुम
В осознании, во всем Вы тоже.
हाँ, अल्लाह कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Да, Аллах клянется, что в каждом вздохе, в каждом ударе ты
हाँ, ख़ुदा कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Да, Бог клянется, что в каждом вдохе, в каждом ударе ты есть,
हाँ, मेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
да, я клянусь, что в каждом вдохе, в каждом ударе ты есть.
सच तेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Ты в каждом вдохе, в каждом ударе.
दुनिया क्या जाने रे! क्या है दीवानापन
Что такое Божественность?
ख़ुशियाँ हैं सारे, फिर भी कैसा ये ग़म?
Счастье-это все, но что это за несчастье?
ओ, दुनिया क्या जाने रे! क्या है दीवानापन
О, Что такое мир! Что такое божественность
ख़ुशियाँ हैं सारे, फिर भी कैसा ये ग़म?
Счастье-это все, но что это за несчастье?
तन्हा मगर ना जी पाएँगे हम
Танха но мы не будем жить
ओ, तन्हा मगर ना जी पाएँगे हम
О, Танха Магар на, мы будем жить!
हर राह में, हर मंज़िल में भी तुम
На каждом пути, в каждом пункте назначения, ты тоже.
हाँ, ख़ुदा कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Да, Бог клянется, что в каждом вдохе, в каждом ударе ты
हाँ, अल्लाह कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Да, Аллах клянется, что в каждом вздохе, в каждом ударе ты
हो जहाँ भी तू, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Где бы ты ни был, в каждом вдохе, в каждом ударе ты есть.
हो जहाँ भी हम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Где бы мы ни были, в каждом вдохе, в каждом ударе ты есть.
एक ही तमन्ना है, तुझको ही पाए हम
Есть только одно желание: можем ли мы найти тебя?
जैसे अंधेरा मैं और हो सवेरा तुम
Так же темно как я и ты утро
ओ, एक ही तमन्ना है, तुझको ही पाए हम
О, Есть только одно желание, можем ли мы найти тебя?
जैसे अंधेरा मैं और हो सवेरा तुम
Casper the Friendly Ghost-caper Genie / harveytoon
अरमाँ मेरे फिर भी लगते हैं कम
Алекс, мерим меньше.
ओ, अरमाँ मेरे फिर भी लगते हैं कम
О, Илай, мерим меньше.
हर रंग में, हर महक में भी हो तुम
Бенгальские сладости
हाँ, अल्लाह कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
О, Аллах, Клянусь Аллахом, в каждом вздохе, зайцы!
या ख़ुदा कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Я клянусь на Земле, в каждом вздохе, но ты наверху с ...
हो, तेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Да, и каждым вздохом в мире ...
सच मेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Поклянись мне в моем дыхании, каждый вздох - это ты.
चलते हैं तेरी राहों में
Знаменитая Кали-Юга
जीते हैं तेरी यादों में
Найдите знак Солнца по дате рождения на мпанчанге
चलते हैं तेरी राहों में
Знаменитая Кали-Юга
जीते हैं तेरी यादों में
Найдите знак Солнца по дате рождения на мпанчанге
बिन तेरे इक पल भी जीना मुश्किल
В телефонном трекинге момент самый трудный
बिन तेरे इक पल भी जीना मुश्किल
В телефонном трекинге момент самый трудный
इन बादलों में, तारों में भी तुम
В облаках, ВМА до краев.
हाँ, अल्लाह कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
О, Аллах, Клянусь Аллахом, в каждом вздохе, зайцы!
हाँ, ख़ुदा कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
О да, я клянусь Землей, каждым вздохом.
हाँ, मेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Да, клянусь, с каждым вздохом ты просыпаешься.
सच तेरी कसम, हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Матерные слова в каждом вдохе, каждый вдох - это ты.
हर साँस में, हर धड़कन में, एहसास में, हर बात में तू
В Харьяне, Индия, Дубае, Академии аритья, Панчтаре
हर रंग में, हर महक में, हर राह में तू, हर मंज़िल में...
На всех цветах, харишли, харачли, на горе харишам...
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Эксгумация, Будда
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Эксгумация, Будда
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Эксгумация, Будда
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Эксгумация, Будда
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Эксгумация, Будда
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Эксгумация, Будда
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Эксгумация, Будда
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Эксгумация, Будда
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Эксгумация, Будда
हर साँस में, हर धड़कन में हो तुम
Эксгумация, Будда





Writer(s): Raghu Dixit


Attention! Feel free to leave feedback.