Hey Bhagwan - Raghu Dixit translation in French

Hey Bhagwan

हे, रा-रा-रा-ए
हे, रा-रा-रा-रा-रा
हे, रा-रा-रा-रा-रा रे
रा-रा-रा-रा-रा रे, र-र

ये छोटी सी है ज़िंदगी
ये छोटी सी है ज़िंदगी
उससे छोटा एक सपना
ये छोटी सी है ज़िंदगी
उससे छोटा एक सपना
एक बार इस धरती पे
देख लूँ ख़ुदा अपना

हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे
हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे

रात के अंधेरे में
हो, हो, woah-oh
हो, रात के अंधेरे में
मुझे जो उजाला दे
रात के अंधेरे में
मुझे जो उजाला दे
जब तक जागूँ तो अपनी
गोद का सहारा दे

हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे
हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे

आज भी तू देखता होगा
हो, आज भी तू देखता होगा
कहीं दूर सा दुआ आसमां
आज भी तू देखता होगा
कहीं दूर सा दुआ आसमां
हो, कैसे खोया जा रहा है
अपने-आप में इंसान!

हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे
हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे

ये दिल को संभालूँ कैसे? Yeah, yeah, eh-eh-rh-eh wo-wo
ये दिल को संभालूँ कैसे?
तन्हाई में डूबी रात है
ये दिल को संभालूँ कैसे?
तन्हाई में डूबी रात है
अकेले हो तो क्या हुआ रे?
अकेले हो तो क्या हुआ रे?
अकेले हो तो क्या हुआ रे?
उसका जो सहारा है

हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे
हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे

Hey Bhagwan

Hé, ra-ra-ra-e
Hé, ra-ra-ra-ra-ra
Hé, ra-ra-ra-ra-ra re
Ra-ra-ra-ra-ra re, r-r

Cette vie est si courte
Cette vie est si courte
Un rêve encore plus petit
Cette vie est si courte
Un rêve encore plus petit
Une fois sur cette terre
Je veux voir mon Dieu

Oh, mon Dieu ! Donne-moi une autre vie
Oh, mon Dieu ! Donne-moi une autre vie

Dans l’obscurité de la nuit
Oh, oh, woah-oh
Oh, dans l’obscurité de la nuit
La lumière que tu m’offres
Dans l’obscurité de la nuit
La lumière que tu m’offres
Tant que je suis réveillé, donne-moi
Le soutien de ton amour

Oh, mon Dieu ! Donne-moi une autre vie
Oh, mon Dieu ! Donne-moi une autre vie

Tu dois encore regarder
Oh, tu dois encore regarder
Une prière lointaine dans le ciel
Tu dois encore regarder
Une prière lointaine dans le ciel
Oh, comment l’homme se perd-il
En lui-même !

Oh, mon Dieu ! Donne-moi une autre vie
Oh, mon Dieu ! Donne-moi une autre vie

Comment puis-je calmer ce cœur ? Yeah, yeah, eh-eh-rh-eh wo-wo
Comment puis-je calmer ce cœur ?
La nuit est plongée dans la solitude
Comment puis-je calmer ce cœur ?
La nuit est plongée dans la solitude
Et si je suis seul ?
Et si je suis seul ?
Et si je suis seul ?
Il a son soutien

Oh, mon Dieu ! Donne-moi une autre vie
Oh, mon Dieu ! Donne-moi une autre vie