Lyrics and translation Raghu Dixit - Hey Bhagwan

Hey Bhagwan

हे, रा-रा-रा-ए
हे, रा-रा-रा-रा-रा
हे, रा-रा-रा-रा-रा रे
रा-रा-रा-रा-रा रे, र-र

ये छोटी सी है ज़िंदगी
ये छोटी सी है ज़िंदगी
उससे छोटा एक सपना
ये छोटी सी है ज़िंदगी
उससे छोटा एक सपना
एक बार इस धरती पे
देख लूँ ख़ुदा अपना

हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे
हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे

रात के अंधेरे में
हो, हो, woah-oh
हो, रात के अंधेरे में
मुझे जो उजाला दे
रात के अंधेरे में
मुझे जो उजाला दे
जब तक जागूँ तो अपनी
गोद का सहारा दे

हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे
हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे

आज भी तू देखता होगा
हो, आज भी तू देखता होगा
कहीं दूर सा दुआ आसमां
आज भी तू देखता होगा
कहीं दूर सा दुआ आसमां
हो, कैसे खोया जा रहा है
अपने-आप में इंसान!

हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे
हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे

ये दिल को संभालूँ कैसे? Yeah, yeah, eh-eh-rh-eh wo-wo
ये दिल को संभालूँ कैसे?
तन्हाई में डूबी रात है
ये दिल को संभालूँ कैसे?
तन्हाई में डूबी रात है
अकेले हो तो क्या हुआ रे?
अकेले हो तो क्या हुआ रे?
अकेले हो तो क्या हुआ रे?
उसका जो सहारा है

हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे
हे भगवान! मुझको तू ज़िंदगी दोबारा दे

Эй, Боже

Эй, ра-ра-ра-эй
Эй, ра-ра-ра-ра-ра
Эй, ра-ра-ра-ра-ра рэй
Ра-ра-ра-ра-ра рэй, р-р

Эта короткая жизнь
Эта короткая жизнь
Еще короче мечта
Эта короткая жизнь
Еще короче мечта
Один раз на этой земле
Увидеть бы мне Бога моего

Эй, Боже! Дай мне жизнь еще раз
Эй, Боже! Дай мне жизнь еще раз

В ночной темноте
О, о, woah-oh
О, в ночной темноте
Дай мне свет
В ночной темноте
Дай мне свет
Пока я не сплю, свою
Поддержку, как колыбель, дай

Эй, Боже! Дай мне жизнь еще раз
Эй, Боже! Дай мне жизнь еще раз

Ты и сейчас, наверное, видишь
О, ты и сейчас, наверное, видишь
Где-то вдали молитву к небесам
Ты и сейчас, наверное, видишь
Где-то вдали молитву к небесам
О, как теряется
В самом себе человек!

Эй, Боже! Дай мне жизнь еще раз
Эй, Боже! Дай мне жизнь еще раз

Как мне удержать это сердце? Yeah, yeah, eh-eh-rh-eh wo-wo
Как мне удержать это сердце?
Ночь погружена в одиночество
Как мне удержать это сердце?
Ночь погружена в одиночество
Что с того, что я один?
Что с того, что я один?
Что с того, что я один?
У меня есть Его поддержка

Эй, Боже! Дай мне жизнь еще раз
Эй, Боже! Дай мне жизнь еще раз