Lyrics and translation Raghu Dixit - Mysore Se Aayi

Mysore Se Aayi

Mysore se ayi woh
Ankhiyon se teer maar gayi
Bole na bole re
Dil ko chura ke le gayi
Chaand ka tukda hai chehra
Behti baalon ki dhara
Usmein moti ka gajara
Aankhein jo chain maar gayi
Hae aajaare sajani aajare
Mysore se ayi woh
Ankhiyon se teer maar gayi
Chamakaaye dil mein taara
Pyasa hoon pyar ka maara
Samajhe na dil ye mera
Madira ki ghoomar maar gayi
Hae aajare... hai

Приехавшая из Майсора

Приехала из Майсора она,
Глазами своими стрелы пустила.
Ни слова не сказала,
А сердце мое украла.
Лик её – словно лунный осколок,
Водопад струящихся волос.
В них жасминовый венок,
Взгляд её покой мой унес.
О, приди же, возлюбленная, приди!
Приехала из Майсора она,
Глазами своими стрелы пустила.
Зажгла звезду в моем сердце,
Жаждущий любви, я страдаю,
Не понимает сердце мое,
Опьянила меня, словно вино.
О, приди же... ой!