Raghu Dixit - No Man Will Ever Love You, Like I Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raghu Dixit - No Man Will Ever Love You, Like I Do




No Man Will Ever Love You, Like I Do
Никто не полюбит тебя так, как я
Anjana dil mera, jabse tujhse mila
О, Анджана, сердце мое, с тех пор, как я встретил тебя,
Begana pal bhulake, apna banake tujhe
Забыв о чужих мгновениях, сделав тебя своей,
Chal pada
Я отправился в путь.
Meri janejaan, oh, janejaan
Моя возлюбленная, о, возлюбленная,
Neele aakash mein, Khoya badal hoon
В синем небе я затерянное облако.
Mein
Я
Goonjoon garjoon, aur barsoon
Гуляю, гремлю и проливаю дождь,
Mein hoke tumpe fida
Влюбленный в тебя.
Meri Jaanejaan, ho jaanejaan
Моя возлюбленная, о, возлюбленная,
Taaron mein, chaand mein, dharti
В звездах, в луне, на земле,
Aakash mein
В небе
Goonje meri aarazu, meri justuju
Звучит мое желание, мое стремление.
Meri Jaanejaan, meri jaanejaan
Моя возлюбленная, моя возлюбленная,
No man will ever love you, like I do
Никто не полюбит тебя так, как я.
Hey . mera jiya roye re
Эй... моя душа плачет.
Hey . saawariya re
Эй... возлюбленный мой.
Tere bin naa rahoon re
Без тебя я не могу жить.
Taaron mein, chaand mein, dharti
В звездах, в луне, на земле,
Aakash mein
В небе
Goonje meri aarazu, meri justuju
Звучит мое желание, мое стремление.
Meri Jaanejaan, meri jaanejaan
Моя возлюбленная, моя возлюбленная,
No man will ever love you, like I do
Никто не полюбит тебя так, как я.
Meri jaanejaan, meri jaanejaan, meri
Моя возлюбленная, моя возлюбленная, моя
Jaanejaan
Возлюбленная.






Attention! Feel free to leave feedback.