Raging Fyah feat. J Boog & Busy Signal - Live Your Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raging Fyah feat. J Boog & Busy Signal - Live Your Life




Live Your Life
Vivre sa vie
1- J Boog
1- J Boog
You know dat everyone has obstacle
Tu sais que chacun a des obstacles
Inna dem soul yeah
Dans son âme oui
Keeping them from letting go
Qui l'empêchent de lâcher prise
But just as soon as you go out on a limb
Mais dès que tu te mets en danger
You'll realize support only come from the spirit within
Tu réaliseras que le soutien ne vient que de l'esprit qui est en toi
It's in your mind ya heart dig deep inside ya self
C'est dans ton esprit, ton cœur, creuse au plus profond de toi
Only then you'll realize your own true wealth
Ce n'est qu'alors que tu réaliseras ta propre vraie richesse
Never give up never give in
N'abandonne jamais, n'abandonne jamais
Can't rob yourself from what happiness life bring
Tu ne peux pas te voler à toi-même le bonheur que la vie t'apporte
Let go all your insecurities and just lively up your self
Lâche prise sur toutes tes insécurités et amuse-toi
Oh you gotta know your self thru royalty
Oh, tu dois te connaître toi-même à travers la royauté
And just lively ya life
Et vis juste ta vie
Just live your life your life
Vivre ta vie, ta vie
All we a deal with is upful vibes
Tout ce que nous traitons, ce sont des vibrations positives
Live your life your life
Vivre ta vie, ta vie
Don't have no money everything alright So give thanks for life for life
N'avoir pas d'argent, tout va bien, alors remercie pour la vie, pour la vie
Oh what a joy it is to be alive
Oh, quelle joie d'être en vie
So just live your life your life
Alors vis juste ta vie, ta vie
Yeah just gwaan live your life
Ouais, continue à vivre ta vie
2- Kumz
2- Kumz
Don't sit and complain
Ne te contente pas de te plaindre
Don't let the pressures of life get to your brain
Ne laisse pas les pressions de la vie te monter à la tête
And the more things change
Et plus les choses changent
The consequences of your action still remain
Les conséquences de tes actes restent les mêmes
Get up and try do your best my friend
Lève-toi et fais de ton mieux, mon ami
Don't have no fears
N'aie pas peur
Get up and shine like the sun over stormy seas
Lève-toi et brille comme le soleil sur les mers orageuses
Many times you loose your way it's OK now
Beaucoup de fois, tu te perds, c'est bon maintenant
JAH is the captain of your boat
JAH est le capitaine de ton bateau
So don't loose hope now
Alors ne perds pas espoir maintenant
Just live your life your life
Vivre ta vie, ta vie
All we a deal with is upful vibes
Tout ce que nous traitons, ce sont des vibrations positives
Live your life your life
Vivre ta vie, ta vie
Don't have no money everything alright So give thanks for life for life
N'avoir pas d'argent, tout va bien, alors remercie pour la vie, pour la vie
Oh what a joy it is to be alive
Oh, quelle joie d'être en vie
So just live your life your life
Alors vis juste ta vie, ta vie
Yeah just gwaan live your life
Ouais, continue à vivre ta vie
3- Busy Signal
3- Busy Signal
Well I an I nah guh work with and pagan Ah suh me stay from day one
Eh bien, je ne vais pas travailler avec un païen, c'est comme ça que je suis resté depuis le jour un
Bun dem cause dem a Satan
Brûle-les parce qu'ils sont Satan
Spray dem out like bagan
Vaporise-les comme un bagan
Tricks pon you mind just fi to distract your meditation
Des astuces sur ton esprit juste pour distraire ta méditation
See them tru my third eye lens not talking bout no ray ban woah
Je les vois à travers le troisième œil de mon objectif, je ne parle pas de lunettes de soleil, woah
Give thanks for the fruits and vegetation
Remercie pour les fruits et la végétation
Ah lot of people in this world dem living on medication woah
Beaucoup de gens dans ce monde vivent sous médication, woah
But JAH JAH never say no
Mais JAH JAH n'a jamais dit non
Me block a reverence say a prayer mek the blessing flow yeah
Je bloque une révérence, je dis une prière, fais que la bénédiction coule, ouais
I'll be the first to say
Je serai le premier à le dire
Am gonna live my life today
Je vais vivre ma vie aujourd'hui
Pure and clean and free like the birds I'll fly away
Pur et propre et libre comme les oiseaux, je m'envolerai
Just live your life your life
Vivre ta vie, ta vie
All we a deal with is upful vibes
Tout ce que nous traitons, ce sont des vibrations positives
Live your life your life
Vivre ta vie, ta vie
Don't have no money everything alright So give thanks for life for life
N'avoir pas d'argent, tout va bien, alors remercie pour la vie, pour la vie
Oh what a joy it is to be alive
Oh, quelle joie d'être en vie
So just live your life your life
Alors vis juste ta vie, ta vie
Yeah just gwaan live your life
Ouais, continue à vivre ta vie





Writer(s): Anthony Andrew Orlando Watson, Courtland Ezekiel White, Delroy Delado Hamilton, Demar Gayle, Kumar Mccarty Bent, Llamar Brown, Jason Welsh, Jerry Fealofani Afemata, Jemere Morgan, Nicholas Antonio Gro


Attention! Feel free to leave feedback.