Cyaan Cool (Live) - Raging Fyah translation in German

Cyaan Cool (Live)

I was there, when you took me from the motherland
And I was there, when you brought me to a foreign land
And I am here watching you to try to erase my past
And I was there, when you killed the jews in the holocast

Yes I will be there, to watch to going out in flames
I will be there, to hear you calling out Jah name
This Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool
Yeah Jah Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool

Tell me who's gonna pay for all the bombs you drop
Tell me who's gonna pay for all the lives you take
I'd like to know who's gonna heal the kids you know
I'd really like to know if you're real or if you're fake

Cause I will be there, to watch to going out in flames
I will be there, to hear you calling out Jah name
This Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool
Yeah Jah Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool

Tell me who's gonna help you earn the moon and stars
Tell me who you gonna take when you're going to mars
I'd like to know, who's gonna help you in this war
I'd really like to know who you think you are

Cause I will be there, to watch to going out in flames
I will be there, to hear you calling out Jah name
This Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool
Yeah Jah Jah fire cyaan quench cyaan cool

There to watch you going out in flames
I will be there, to hear you calling out Jah name dadadaa
There to watch you going out in flames
Raging Fyah yeah
There, yeah
This Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool
Seh Jah Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool

Kann nicht abkühlen (Live)

Ich war dabei, als du mich aus dem Mutterland holtest
Und ich war dabei, als du mich in ein fremdes Land brachtest
Und ich bin hier und sehe, wie du versuchst, meine Vergangenheit auszulöschen
Und ich war dabei, als du die Juden im Holocaust getötet hast

Ja, ich werde da sein, um zu sehen, wie du in Flammen aufgehst
Ich werde da sein, um zu hören, wie du Jahs Namen rufst
Dieses Jah-Feuer kann nicht gelöscht werden, kann nicht abkühlen, kann nicht abkühlen
Ja, Jah Jahs Feuer kann nicht gelöscht werden, kann nicht abkühlen, kann nicht abkühlen

Sag mir, wer wird für all die Bomben bezahlen, die du abwirfst
Sag mir, wer wird für all die Leben bezahlen, die du nimmst
Ich möchte wissen, wer den Kindern helfen wird, die du kennst
Ich möchte wirklich wissen, ob du echt bist oder ob du eine Fälschung bist

Denn ich werde da sein, um zu sehen, wie du in Flammen aufgehst
Ich werde da sein, um zu hören, wie du Jahs Namen rufst
Dieses Jah-Feuer kann nicht gelöscht werden, kann nicht abkühlen, kann nicht abkühlen
Ja, Jah Jahs Feuer kann nicht gelöscht werden, kann nicht abkühlen, kann nicht abkühlen

Sag mir, wer wird dir helfen, den Mond und die Sterne zu verdienen
Sag mir, wen wirst du mitnehmen, wenn du zum Mars fliegst
Ich möchte wissen, wer dir in diesem Krieg helfen wird
Ich möchte wirklich wissen, wer du denkst, dass du bist

Denn ich werde da sein, um zu sehen, wie du in Flammen aufgehst
Ich werde da sein, um zu hören, wie du Jahs Namen rufst
Dieses Jah-Feuer kann nicht gelöscht werden, kann nicht abkühlen, kann nicht abkühlen
Ja, Jah Jahs Feuer kann nicht gelöscht werden, kann nicht abkühlen

Da sein, um zu sehen, wie du in Flammen aufgehst
Ich werde da sein, um zu hören, wie du Jahs Namen rufst, dadadaa
Da sein, um zu sehen, wie du in Flammen aufgehst
Raging Fyah, ja
Da, ja
Dieses Jah-Feuer kann nicht gelöscht werden, kann nicht abkühlen, kann nicht abkühlen
Sag, Jah Jahs Feuer kann nicht gelöscht werden, kann nicht abkühlen, kann nicht abkühlen