Lyrics and translation Raging Fyah - Cyaan Cool (Live)

Cyaan Cool (Live)

I was there, when you took me from the motherland
And I was there, when you brought me to a foreign land
And I am here watching you to try to erase my past
And I was there, when you killed the jews in the holocast

Yes I will be there, to watch to going out in flames
I will be there, to hear you calling out Jah name
This Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool
Yeah Jah Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool

Tell me who's gonna pay for all the bombs you drop
Tell me who's gonna pay for all the lives you take
I'd like to know who's gonna heal the kids you know
I'd really like to know if you're real or if you're fake

Cause I will be there, to watch to going out in flames
I will be there, to hear you calling out Jah name
This Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool
Yeah Jah Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool

Tell me who's gonna help you earn the moon and stars
Tell me who you gonna take when you're going to mars
I'd like to know, who's gonna help you in this war
I'd really like to know who you think you are

Cause I will be there, to watch to going out in flames
I will be there, to hear you calling out Jah name
This Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool
Yeah Jah Jah fire cyaan quench cyaan cool

There to watch you going out in flames
I will be there, to hear you calling out Jah name dadadaa
There to watch you going out in flames
Raging Fyah yeah
There, yeah
This Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool
Seh Jah Jah fire cyaan quench cyaan cool, cyaan cool

Не остынет (Live)

Я был там, когда ты забрала меня с родины,
И я был там, когда ты привезла меня на чужую землю.
И я здесь, наблюдаю, как ты пытаешься стереть мое прошлое.
И я был там, когда ты убивала евреев во время Холокоста.

Да, я буду там, чтобы смотреть, как ты сгоришь дотла,
Я буду там, чтобы услышать, как ты взываешь к Jah.
Этот огонь Джа не погасить, не остудить, не остудить.
Да, огонь Джа не погасить, не остудить, не остудить.

Скажи мне, кто заплатит за все бомбы, что ты сбросила?
Скажи мне, кто заплатит за все жизни, что ты забрала?
Я хотел бы знать, кто исцелит детей, которых ты знаешь.
Я бы очень хотел знать, настоящая ли ты или фальшивка.

Потому что я буду там, чтобы смотреть, как ты сгораешь в огне,
Я буду там, чтобы услышать, как ты взываешь к Jah.
Этот огонь Джа не погасить, не остудить, не остудить.
Да, огонь Джа не погасить, не остудить, не остудить.

Скажи мне, кто поможет тебе заработать луну и звезды?
Скажи мне, кого ты возьмешь, когда отправишься на Марс?
Я хотел бы знать, кто поможет тебе в этой войне.
Я бы очень хотел знать, кем ты себя возомнила.

Потому что я буду там, чтобы смотреть, как ты сгораешь в огне,
Я буду там, чтобы услышать, как ты взываешь к Jah.
Этот огонь Джа не погасить, не остудить, не остудить.
Да, огонь Джа не погасить, не остудить.

Чтобы смотреть, как ты сгораешь дотла.
Я буду там, чтобы услышать, как ты взываешь к Jah, да-да-да.
Чтобы смотреть, как ты сгораешь в огне.
Raging Fyah, да.
Там, да.
Этот огонь Джа не погасить, не остудить, не остудить.
Говорю тебе, огонь Джа не погасить, не остудить, не остудить.