Raging Fyah - Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raging Fyah - Fight




Fight
Combat
They tell you this, they tell you that
Ils te disent ceci, ils te disent cela
Trying to get your mind off track
Essayant de te faire perdre le nord
Open your eyes and look around
Ouvre les yeux et regarde autour de toi
You're standing on holy ground
Tu te tiens sur une terre sainte
Jah is alive and well
Jah est vivant et bien portant
Don't fall to the spell
Ne tombe pas sous le charme
Go to school, hear the bell
Va à l'école, écoute la cloche
And you will reap your reward
Et tu récolteras ta récompense
But you got to rise early, yes
Mais tu dois te lever tôt, oui
You got to fight for what you want
Tu dois te battre pour ce que tu veux
And don't let them tell you that you can't
Et ne les laisse pas te dire que tu ne peux pas
To see you fall is what they want
Te voir tomber, c'est ce qu'ils veulent
But don't you be a fish to the fisherman
Mais ne sois pas un poisson pour le pêcheur
You got to fight for what you want
Tu dois te battre pour ce que tu veux
And don't let them tell you that you can't
Et ne les laisse pas te dire que tu ne peux pas
To see you fall is what they want
Te voir tomber, c'est ce qu'ils veulent
But don't you be a fish to the fisherman
Mais ne sois pas un poisson pour le pêcheur
Dust yourself off, try again, open your eyes, focus
Relève-toi, essaie encore, ouvre les yeux, concentre-toi
What likkle and monkey fe climb
Ce que les petits singes aiment grimper
That fall was a right on time
Cette chute était au bon moment
Now we know there's a race to run
Maintenant, on sait qu'il y a une course à faire
But you got to be in it to win
Mais tu dois y être pour gagner
(?) to begin
(?) pour commencer
There are others that are going for the same thing
Il y a d'autres personnes qui visent la même chose
So you better fight for what you want
Alors tu ferais mieux de te battre pour ce que tu veux
And don't let them tell you that you can't
Et ne les laisse pas te dire que tu ne peux pas
To see you fall is what they want
Te voir tomber, c'est ce qu'ils veulent
But don't be a fish to the fisherman
Mais ne sois pas un poisson pour le pêcheur
You got to fight for what you want
Tu dois te battre pour ce que tu veux
And don't let them tell you that you can't
Et ne les laisse pas te dire que tu ne peux pas
To see you fall is what they want
Te voir tomber, c'est ce qu'ils veulent
But don't you be a fish to the fisherman
Mais ne sois pas un poisson pour le pêcheur
We deserve the right to live a life, yes
On mérite le droit de vivre une vie, oui
I've could living within
Je pourrais vivre dans
And free from all sin and shame
Et libre de tout péché et de toute honte
On the day of victory
Le jour de la victoire
We gonna see who is the best
On va voir qui est le meilleur
You got to fight for what you want
Tu dois te battre pour ce que tu veux
And don't let them tell you that you can't
Et ne les laisse pas te dire que tu ne peux pas
To see you fall is what they want
Te voir tomber, c'est ce qu'ils veulent
But don't you be a fish to the fisherman
Mais ne sois pas un poisson pour le pêcheur
You got to fight for what you want
Tu dois te battre pour ce que tu veux
And don't let them tell you that you can't
Et ne les laisse pas te dire que tu ne peux pas
To see you fall is what they want
Te voir tomber, c'est ce qu'ils veulent
But don't you be a fish to the fisherman
Mais ne sois pas un poisson pour le pêcheur





Writer(s): Conroy Willis


Attention! Feel free to leave feedback.