Lyrics and translation Raging Fyah - Nah Look Back

Nah Look Back

We running and we running and we can't look back
Don't wanna stay inna Babylon trap
We running and we running and we can't look back
Don't wanna turn in a no salt sack
We running and we running and we can't look back
Don't wanna stay inna Babylon trap
We running and we running and we can't look back
Oh yes, no, no, no, no

Freedom time my friend
Mental slavery end
Calling all children
Hope you comprehend

We running and we running and we can't look back
Don't wanna stay inna Babylon trap
We running and we running and we can't look back
Don't wanna turn in a no salt sack
We running and we running and we can't look back
Don't wanna stay inna Babylon trap
Oh yes, we running and we running and we can't look back
Oh, oh, oh

Computers, warmongers, dem shoot us, dem loot us
Computers, warmongers, dem shoot us, a dem loot us
I say computers, a dem warmongers, a dem shoot us, a dem loot us
I say computers, warmongers, dem loot us, dem shoot us

We running and we running and we can't look back
Don't wanna stay inna Babylon trap
Oh yes, we running and we running and we can't look back
Oh, no, no, no salt sack
We running and we running and we can't look back
Don't wanna stay inna Babylon trap
Oh yes, we running and we running and we can't look back
Oh, no, no, no, no

Pharaoh river is blood
And my bed is stone
And while they sit 'pon throne
We have to struggle for our own, my people

We running and we running and we can't look back
Don't wanna stay inna Babylon trap
Oh yes, we running and we running and we can't look back
Don't wanna turn in a no salt sack
We running and we running and we can't look back
Don't wanna stay inna Babylon trap
Oh yes, we running and we running and we can't look back
Oh, oh, oh

(.)

King Rastafari is the Most High
He leads I, I never die
King Rastafari is the Most High
He leads I, I never die

King Rastafari is the Most High
He leads I, I never die
King Rastafari is the Most High
He leads I, I

We running and we running and we can't look back
Don't wanna stay inna Babylon trap
Oh yes, we running and we running and we can't look back
Turn in a no salt sack
We running and we running and we can't look back
I say we never gonna turn our back, oh yeah
We running and we running and we can't look back.

Ne regarde pas en arrière

On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je ne veux pas rester dans le piège de Babylone
On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je ne veux pas me transformer en un sac de sel
On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je ne veux pas rester dans le piège de Babylone
On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Oh oui, non, non, non, non

Temps de liberté mon ami
La fin de l'esclavage mental
Appel à tous les enfants
J'espère que tu comprends

On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je ne veux pas rester dans le piège de Babylone
On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je ne veux pas me transformer en un sac de sel
On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je ne veux pas rester dans le piège de Babylone
Oh oui, on court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Oh, oh, oh

Ordinateurs, fauteurs de guerre, ils nous tirent dessus, ils nous pillent
Ordinateurs, fauteurs de guerre, ils nous tirent dessus, ils nous pillent
Je dis ordinateurs, ils sont des fauteurs de guerre, ils nous tirent dessus, ils nous pillent
Je dis ordinateurs, fauteurs de guerre, ils nous pillent, ils nous tirent dessus

On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je ne veux pas rester dans le piège de Babylone
Oh oui, on court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Oh, non, non, non, sac de sel
On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je ne veux pas rester dans le piège de Babylone
Oh oui, on court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Oh, non, non, non, non

Le fleuve du Pharaon est du sang
Et mon lit est de pierre
Et pendant qu'ils sont assis sur le trône
Nous devons lutter pour notre propre, mon peuple

On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je ne veux pas rester dans le piège de Babylone
Oh oui, on court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je ne veux pas me transformer en un sac de sel
On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je ne veux pas rester dans le piège de Babylone
Oh oui, on court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Oh, oh, oh

(.)

Le roi Rastafari est le Très-Haut
Il me guide, je ne meurs jamais
Le roi Rastafari est le Très-Haut
Il me guide, je ne meurs jamais

Le roi Rastafari est le Très-Haut
Il me guide, je ne meurs jamais
Le roi Rastafari est le Très-Haut
Il me guide, je

On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je ne veux pas rester dans le piège de Babylone
Oh oui, on court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Transformer en un sac de sel
On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière
Je dis qu'on ne tournera jamais le dos, oh oui
On court et on court et on ne peut pas regarder en arrière.