Flottur jakki (Live) - Ragnar Bjarnason translation in German

Flottur jakki (Live)

Tvirilidirilidí...
TviriliBbdirilidí
Tvirilidirilidí...
TviriliBbdirilidí
Tvirilidirilidí...
TviriliBbdirilidí
Tví Ebtví Ebtvitvi

Ég fékk eitt sinn jakka og ég fór í hann
og flestar stelpur þráðu heitt að hitta þennan mann.
Sem vildi bara hlusta á hið villta bít,
ég vildi bara jakka úr tvít, tvít, tvít
Flottur jakki... (tvít, tvít, tvít)
Flottur jakki... (tvít, tvirilídí)
Ég bátti lakkrísbindi
og skyrtan hún var skjannahvít.

Helst ég vildi alltaf hlusta á þetta bít,
ef heyrist þessi taktur út á gólfið ég þýt.
Í úrhelli eða sól
alltaf vil ég heyra rock 'n ról.
Flottur jakki... (tvít, tvít, tvít)
Flottur jakki... (tvít, tvirilídí)
Ég átti lakkrísbindi
og skyrtan hún var skjannahvít.

Buxurnar hjá okkur voru þröngar þá,
og þá var jafnað skótauið með mjóa tá.
Með brilljantín í hárinu ég steig á stokk
og stelpurnar þær vildu bara heyra rokk.

Ég fékk eitt sinn jakka og ég fór í hann
og flestar stelpur þráðu heitt að hitta þennan mann.
Sem vildi bara hlusta á hið villta bít,
ég vildi bara jakka úr tvít, tvít, tvít
Flottur jakki... (tvít, tvít, tvít)
Flottur jakki... (tvít, tvirilídí)
Ég bátti lakkrísbindi
og skyrtan hún var skjannahvít.

Buxurnar hjá okkur voru þröngar þá,
og þá var jafnað skótauið með mjóa tá.
Með brilljantín í hárinu ég steig á stokk
og stelpurnar þær vildu bara heyra rokk.

Ég fékk eitt sinn jakka og ég fór í hann
og flestar stelpur þráðu heitt að hitta þennan mann.
Sem vildi bara hlusta á hið villta bít,
ég vildi bara jakka úr tvít, tvít, tvít
Flottur jakki... (tvít, tvít, tvít)
Flottur jakki... (tvít, tvirilídí)
Ég bátti lakkrísbindi
og skyrtan hún var skjannahvít.

Tvirilidirilidí...
TviriliBbdirilidí
Tvirilidirilidí...
TviriliBbdirilidí
Tvirilidirilidí...
TviriliBbdirilidí
Tví tví tvitvi

Schicke Jacke (Live)

Tvirilidirilidí...
TviriliBbdirilidí
Tvirilidirilidí...
TviriliBbdirilidí
Tvirilidirilidí...
TviriliBbdirilidí
Tví Ebtví Ebtvitvi

Ich bekam mal 'ne Jacke und zog sie gleich an
und die meisten Mädels wollten unbedingt diesen Mann treffen.
Der nur den wilden Beat hören wollte,
ich wollte nur 'ne Jacke aus Tweed, Tweed, Tweed.
Schicke Jacke... (Tweed, Tweed, Tweed)
Schicke Jacke... (Tweed, Tvirilídí)
Ich trug 'ne Lakritz-Krawatte
und das Hemd, das war blütenweiß.

Am liebsten wollte ich immer diesen Beat hören,
wenn dieser Takt erklang, stürmte ich auf die Tanzfläche.
Ob bei Regen oder Sonnenschein
immer will ich Rock 'n' Roll hören.
Schicke Jacke... (Tweed, Tweed, Tweed)
Schicke Jacke... (Tweed, Tvirilídí)
Ich trug 'ne Lakritz-Krawatte
und das Hemd, das war blütenweiß.

Unsere Hosen waren damals eng,
und die Schuhe dazu hatten spitze Kappen.
Mit Brillantine im Haar betrat ich die Tanzfläche
und die Mädchen wollten nur Rock hören.

Ich bekam mal 'ne Jacke und zog sie gleich an
und die meisten Mädels wollten unbedingt diesen Mann treffen.
Der nur den wilden Beat hören wollte,
ich wollte nur 'ne Jacke aus Tweed, Tweed, Tweed.
Schicke Jacke... (Tweed, Tweed, Tweed)
Schicke Jacke... (Tweed, Tvirilídí)
Ich trug 'ne Lakritz-Krawatte
und das Hemd, das war blütenweiß.

Unsere Hosen waren damals eng,
und die Schuhe dazu hatten spitze Kappen.
Mit Brillantine im Haar betrat ich die Tanzfläche
und die Mädchen wollten nur Rock hören.

Ich bekam mal 'ne Jacke und zog sie gleich an
und die meisten Mädels wollten unbedingt diesen Mann treffen.
Der nur den wilden Beat hören wollte,
ich wollte nur 'ne Jacke aus Tweed, Tweed, Tweed.
Schicke Jacke... (Tweed, Tweed, Tweed)
Schicke Jacke... (Tweed, Tvirilídí)
Ich trug 'ne Lakritz-Krawatte
und das Hemd, das war blütenweiß.

Tvirilidirilidí...
TviriliBbdirilidí
Tvirilidirilidí...
TviriliBbdirilidí
Tvirilidirilidí...
TviriliBbdirilidí
Tví tví tvitvi