Fairy Tale - Ragnar Zolberg translation in German

Fairy Tale

I can't stop what I think
can't stop what I feel
something really deep
black or darker still
I've never been this strong
I've never been this old
living in a fairy tale

please don't be afraid
this is a good way
we'll let the eyes decide
if it's the right time
we can always go away
and peacefully live in our fairy tale
walking in the sky

walking mountains high
flirting with the stars
imagine that we fly
if we do not care
if they laugh or stare
we're living in a fairy tale

there always is a better way
but if were changed it wouldn't be the same
there always is a better word
but when you speak
it's just good enough

(I won't be alone this time, neither will you

Märchen

Ich kann nicht aufhören, was ich denke
kann nicht aufhören, was ich fühle
etwas wirklich Tiefes
schwarz oder noch schwärzer
Ich war noch nie so stark
Ich war noch nie so alt
leben in einem Märchen

bitte hab keine Angst
dies ist ein guter Weg
wir lassen die Augen entscheiden
ob es die richtige Zeit ist
wir können immer weggehen
und friedlich in unserem Märchen leben
durch den Himmel schreiten

hohe Berge erklimmen
mit Sternen flirten
stell dir vor, wir fliegen
wenn es uns nicht kümmert
ob sie lachen oder starren
wir leben in einem Märchen

es gibt immer einen besseren Weg
doch geändert, wär's nicht mehr dasselbe
es gibt immer ein besseres Wort
doch wenn du sprichst
reicht es genau aus

(Ich werde nicht allein sein dieses Mal, wirst du auch nicht